Pioneer SPH-DA100 - Manual (Página 2)

SPH-DA100
Guía de inicio rápido de AppRadio
Esp añol
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Impreso en Tailandia
Esta guía tiene la finalidad de guiarle a través de las
funciones básicas de AppRadio.
Notas
! Si desea obtener más información sobre las funciones
�� las operaciones de este producto, consulte la A��uda
de AppRadio app.
! Pioneer no se responsabiliza de los cargos por voz,
datos �� de aplicación en los que usted pueda incurrir.
! Las pantallas que aparecen en los ejemplos
podrían diferir de las pantallas reales. Las pantallas
reales podrían modificarse sin previo aviso con
el objetivo de realizar mejoras de rendimiento ��
funcionamiento.
Acerca de AppRadio
AppRadio es un innovador sistema de audio para automóvil para automóvil
equipado con una pantalla con panel táctil capacitivo
de ��” que, cuando se utiliza junto con Advanced App
Mode, facilita el uso en el vehículo de aplicaciones para
smartphone desarrolladas tanto por Pioneer como por otros
proveedores.
Además de contar con las funciones básicas, como son
radio �� telefonía manos libres por Bluetooth ® , cuando
tenga conectado un smartphone tendrá acceso total a las
aplicaciones del dispositivo compatibles con AppRadio.
Si desea obtener más información sobre las prestaciones
�� el funcionamiento de este producto, consulte la A��uda de
AppRadio app. Para consultar la A��uda de AppRadio app,
siga los pasos que se indican a continuación.
1. Instale AppRadio app en el iPhone o dispositivo Android™.
2. Ejecute AppRadio app sin conectar el smartphone a este
producto.
3. Pulse [ Ajustes]l[Manual].
Conexión de un smartphone
Para iPhone
Conecte su iPhone a este producto a través del Cable de
iPhone suministrado.
Para un dispositivo Android
1. Conecte su dispositivo Android a este producto a través
de los cables HDMI que se venden por separado
(CD-AH200C).
El método de conexión por cable varía en función del
dispositivo.
Para obtener más información, consulte el manual del kit
de conexión de Apps (CD-AH200C).
2. Registre su dispositivo Android y conéctelo a este producto
mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Para conocer los procedimientos detallados, consulte
Registro de su dispositivo en esta guía.
iPhone
Dispositivo
Android
Cables HDMI
(se venden por
separado)
Cable de
iPhone
Bluetooth
(a este producto)
A este
producto A este producto
Advanced App Mode
Con Advanced App Mode, podrá visualizar la pantalla de una
aplicación del smartphone en la pantalla de AppRadio. Además,
podrá controlar las aplicaciones de su smartphone que sean
compatibles con AppRadio a través de la pantalla.
AppRadio app
AppRadio app es el software para ejecutar la aplicación
correspondiente a Advanced App Mode en AppRadio.
AppRadio app se puede descargar desde la App Store de
iTunes o en Android Market™.
Para obtener más información, consulte:
Países europeos: http://www.pioneer.eu/AppRadio
Rusia: http://www.pioneer-rus.ru/AppRadio
Australia: http://www.pioneer.com.au/AppRadio
Utilización de Advanced App Mode
Con su smartphone conectado a este producto, ejecute
AppRadio app �� aparecerán los iconos de la aplicación
correspondientes a Advanced App Mode instalados en el
smartphone. Ejecute la aplicación en AppRadio pulsando el
icono de la aplicación que desea ejecutar.
Para saber qué aplicaciones del smartphone son compatibles
con Advanced App Mode, visite:
Europa, Rusia: http://www.pioneer.eu/AdvancedAppMode
Australia: http://www.pioneer.com.au/AdvancedAppMode
Botón Home
Si pulsa el botón Home, aparece la pantalla Home. La pantalla
Home de AppRadio es la pantalla principal de la aplicación �� le
permite acceder a sus fuentes de entretenimiento, Apps, ajustes
�� mucho más.
En Advanced App Mode, si pulsa el botón Home, aparece la
pantalla Home de AppRadio app. Para visualizar la pantalla
Home principal, vuelva a pulsar el botón Home.
Teclas de control de fuente de audio
Si pulsa dos veces el botón Home, aparecen en pantalla las
teclas de control de fuente de audio. Utilizando estas teclas,
podrá controlar la fuente de audio que se está reproduciendo sin
que deje de mostrarse la pantalla actual.
Botón Menú y botón Atrás (para dispositivos Android)
Los botones Menú �� Atrás están disponibles mientras se ejecuta
AppRadio app u otras aplicaciones compatibles con Android.
Teclas de control de fuente de audio
Botón Home Botón Menú
Botón Atrás
Introducción de texto
Si pulsa una zona en la que se pueda introducir texto en una
aplicación para smartphone compatible con AppRadio.
Para iPhone
Si pulsa , se ocultará el teclado de AppRadio, �� podrá
introducirse texto utilizando el teclado del iPhone.
Puede cambiar el diseño del teclado de AppRadio desde la
pantalla de la configuración de idioma de AppRadio.
Teclado
Reproducción de música o vídeo del iPod
Puede reproducir �� controlar la fuente de audio o vídeo con
el iPod conectado.
Cuando el iPod esté conectado a este producto, aparecerá el
icono [ iPod] en la pantalla Home. Si pulsa [iPod] en la pantalla
Home, aparecerá la pantalla de fuente de audio del iPod.
Podrá controlar la reproducción pulsando las teclas de
control de la fuente de audio.
Para seleccionar la fuente de audio:
1. Pulse el icono
el icono para visualizar la pantalla de la lista de para visualizar la pantalla de la lista de
reproducción.
2. Busque �� pulse la fuente de audio que desea reproducir
en la lista de reproducción.
Para cambiar el modo de vídeo
1. Pulse el icono
el icono para visualizar la pantalla de la lista de
reproducción.
2. Pulse el icono para cambiar el modo de vídeo.
3. Busque �� pulse la fuente de vídeo que desea reproducir
en la lista de reproducción.
Teclas de control
Icono Buscar
Escuchar la radio
Si pulsa [ Radio] en la pantalla Home, aparecerá la pantalla
de fuente de radio �� empezará la transmisión de la radio.
Si pulsa una tecla de canal de presintonía, podrá seleccionar
un canal de presintonía.
Para ajustar manualmente la frecuencia, pulse o .
Para buscar automáticamente las frecuencias disponibles,
mantenga pulsado o hasta que comience la búsqueda.
Para cambiar las bandas de frecuencia, pulse el icono
o el icono .
Teclas de canales presintonizados
Bandas
Telefonía manos libres
Puede controlar la conexión de Bluetooth del smartphone
�� realizar una llamada con registros de llamadas entrantes/
salientes, contactos transferidos o marcaciones.
Registro de su dispositivo
1. Pulse el icono [ Bluetooth] para mostrar el menú del teléfono.
2. Pulse el icono para mostrar el “ Menú de Conexión de
Bluetooth”.
3. Pulse [ Conexión].
4. Pulse el icono para mostrar las listas de dispositivos
registrables.
5. Pulse el nombre del dispositivo que desea registrar en las
listas de dispositivos.
6. Cuando se requiera el código PIN, introdúzcalo (el código PIN
predeterminado es “0000”).
Una vez realizado correctamente el registro, se iniciará la
conexión de Bluetooth.
Desconexión y reconexión del dispositivo
Pulse el nombre del dispositivo en las listas de dispositivos
registrados para desconectar la conexión Bluetooth. Si conecta
su dispositivo �� este producto otra vez, pulse el nombre de su
dispositivo en las listas de dispositivos registrados.
Transferencia de la agenda telefónica a este producto
La agenda telefónica de su smartphone se transferirá a este
producto automáticamente cuando se realice la sincronización
entre ambos dispositivos. Si la agenda no se transfiere
automáticamente, lleve a cabo la transferencia de la agenda
desde su smartphone.
Una vez ha��a encontrado el número al que desea llamar en la
agenda, puede seleccionar la entrada �� realizar la llamada.
Sistema generales
1. Muestre el icono [ Sistema] deslizando el dedo por la
pantalla Inicio.
2. Pulse el icono [ Sistema] para mostrar la pantalla superior
del menú .
3. Pulse el icono del menú deseado para cambiar las
pestañas del menú Ajustes.
4. Pulse el menú Ajustes deseado en las listas de menús.
Menú Sistema
Desde la pantalla del menú Sistema, se puede acceder a
los siguientes ajustes: idioma, diseño del teclado, fecha ��
hora, salida de subwoofer, etc.
Menú Audio
Desde la pantalla Ajustes de audio, se puede acceder a los
ajustes de audio, incluidos el ajuste de la calidad del sonido
�� el campo acústico del interior del vehículo (atenuador/
balance).
Menú Favoritos
Desde la pantalla del menú Favoritos, se puede acceder a
los menús de favoritos registrados.
Para registrar en el menú Favoritos, mantenga pulsado el
nombre del menú deseado en cada menú Ajustes. El icono
se activará tras registrar el menú.