Pioneer AVIC-HD3-II - Manual (Página 160)

p Para la <Pronunciación de la ubicación re-
gistrada> que se muestra en
“Comandos
de voz relativos a la navegación
”, diga la
pronunciación registrada. Por ejemplo, si
la pronunciación registrada en la lista de
destinos es
“Mi oficina” y desea activar la
“Búsqueda por entrada de la lista de desti-
nos
”, diga “Mi oficina”. Puede escuchar y
editar la pronunciación.
= Si desea más información, consulte
Cambio de una pronunciación en la página
65
p Para la <Pronunciación de la agenda tele-
fónica registrada> que se muestra en
“Co-
mandos de voz relativos a la telefonía
manos libres
”, diga la pronunciación regis-
trada. Por ejemplo, si la pronunciación re-
gistrada en la agenda telefónica es
“Mi
amigo
” y quiere utilizar la “Listín Telefónico”,
diga
“Mi amigo”. Puede escuchar y editar
la pronunciación.
= Si desea más información, consulte Edi-
ción de una entrada en la
“Agenda telefóni-
ca
” en la página 82
p Para <Nombre de la lista de reproducción
del álbum>, <Nombre de la lista de repro-
ducción del artista>, <Nombre de la
pista> que se muestran en
“Comandos de
voz relativos a la operación de AV
”, diga el
nombre en la Biblioteca De Música (si ha
editado la pronunciación, diga la pronun-
ciación). Puede escuchar y editar la pro-
nunciación.
= Si desea más información, consulte Mo-
dificación de la pronunciación del nombre de
una lista de reproducción o una pista en la
página 126
p Para <Centro ciudad> que se muestra en
“Comandos de voz relativos a la navega-
ción
”, diga el nombre de la ciudad directa-
mente. Por ejemplo, si el nombre de la
ciudad es
“Madrid” y quiere utilizar la “Bús-
queda por centro de ciudad
”, diga “Ma-
drid
”.
En la siguiente tabla, se indican los países
que se pueden seleccionar para la búsque-
da, en función del idioma seleccionado.
[ Idioma] en [Config. regional]
País en el que
puede utilizar la
búsqueda de
POI
Inglés, sueco, danés, noruego
UK (Reino Unido,
Gran Bretaña, In-
glaterra)
Neerlandés, flamenco NL (Países Bajos)
Español, portugués
E (España, Ando-
rra)
Alemán
A (Austria), D
(Alemania)
Francés
L (Luxemburgo), F
(Francia, Móna-
co)
Italiano
I (Italia, San Mari-
no, Vaticano)
p Para el <Nombre de categoría> y <Nom-
bre de subcategoría> en
“Búsqueda En Al-
rededores
”, consulte “Lista de categorías
para la búsqueda en alrededores
” y diga la
categoría deseada que aparece en tal lista.
p Puede omitir los comandos con asterisco
(*). Por ejemplo, en caso de buscar puntos
de interés, el sistema puede reconocer el
comando aunque diga
“Búsqueda En Alre-
dedores
” sin decir “Destino”.
p Si se han encontrado coincidencias, apare-
ce una lista con las opciones. Seleccione la
que desea y vaya al siguiente paso.
p Durante el funcionamiento por voz, puede
que se muestren las pantallas de ubicación
(A) o (B). En tal caso, vaya a
“Pantallas de
ubicación (A) y (B)
” al final del apartado y
siga con la operación por voz.
= Si desea más información, consulte Pan-
tallas de ubicación (A) y (B) en la página 166
p Las operaciones de voz relativas al teléfono
sólo están disponibles si se utiliza la fun-
ción manos libres del sistema. No se pue-
den utilizar durante una llamada.
= Si desea más información, consulte Uso
de la telefonía manos libres en la página 74
p Los términos escritos en cursiva son co-
mandos de voz.
Operación del sistema de navegación por voz
Es
160
Capítulo
16