Pioneer AVIC-HD3-II - Manual (Página 146)

Es posible que algunas de los cambios o con-
figuraciones no sean válidos dependiendo de
las características del disco DVD. Si desea
más información, consulte las instrucciones
del disco.
p Puede acceder a este menú mientras
[ DVD] está seleccionado como fuente de
audio.
p Si accede al menú durante la reproducción
del DVD, se detendrá la reproducción y vol-
verá al primer capítulo.
Configuración del idioma
Puede configurar el idioma deseado para sub-
títulos, audio y menús. Si el idioma seleccio-
nado está grabado en el DVD, los subtítulos,
audio y menús se visualizarán en dicho idio-
ma.
1 Cambie la fuente de audio a [DVD].
2 Pulse [DVD-V Setup] en el menú System
Settings.
3 Pulse [Subtitle Language], [Audio Lan-
guage] o [Menu Language].
Se visualizan todos los menús de idiomas y el
idioma configurado en ese momento aparece
resaltado.
4 Pulse el idioma deseado.
Si selecciona [ Others], se muestra una panta-
lla de introducción del código de idioma. Intro-
duzca el código de cuatro dígitos del idioma
deseado y, a continuación, pulse [
Enter].
= Si desea más información, consulte Cuadro
de códigos de idioma para DVD en la página
155
p Si el idioma seleccionado no está grabado
en el disco, se mostrará el idioma predeter-
minado especificado en el disco.
p También puede cambiar el idioma de los
subtítulos y audio pulsando [ Subtitle] o
[ Audio] durante la reproducción.
= Para los detalles sobre “Cambio del idioma
de subtítulos durante la reproducción (varios
idiomas de subtítulos)
”, consulte Operación de
las teclas del panel táctil en la página 103
= Para los detalles sobre “Cambio del idioma
de audio durante la reproducción (varios siste-
mas de audio)
”, consulte Operación de las tec-
las del panel táctil en la página 103
Activación y desactivación de
subtítulos de ayuda
Los subtítulos de ayuda ofrecen explicaciones
para las personas con problemas auditivos.
No obstante, solamente se muestran si están
grabados en el DVD.
Los subtítulos de ayuda se pueden activar o
desactivar, según desee.
1 Pulse [DVD-V Setup] en el menú System
Settings.
2 Pulse [Assist Subtitle].
Al pulsar [ Assist Subtitle] se alterna entre
[ On] y [Off].
Configuración de la visualización del
icono del ángulo
Puede configurar la visualización del icono del
ángulo
en las escenas donde pueda mo-
dificarse el ángulo.
1 Pulse [DVD-V Setup] en el menú System
Settings.
2 Pulse [Multi Angle].
Al pulsar [ Multi Angle] se alterna entre [On] y
[ Off].
Personalización de la configuración de audio
relacionada con las funciones audiovisuales
Es
146
Capítulo
15