Pioneer NS-DV88 - Manual (Página 79)

79
Du/Sp
11 DVD Instellingen Menu Menú de configuración del DVD
Nederlands
Espa
ñ
ol
Tip
U kunt de gesproken taal en de taal van de ondertitels
tijdens het afspelen wijzigen door te drukken op
AUDIO
en SUBTITLE .
DVD Language (Taal DVD)
• Standaardinstelling: w/Subtitle Language
General V2 Language Audio Video1
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language Japanese
DVD Language English
Subtitle Off - Selected Subtitle
Auto Language - On
Subtitle Display - On
Move Exit SETUP
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Sommige meertalige discs hebben menu’s die in
meerdere talen weergegeven kunnen worden. De DVD-
taal die u hier selecteert bepaalt in welke taal de menu’s
worden weergegeven. Wijzig de standaardinstelling niet
indien u wilt dat de menu’s in dezelfde taal worden
weergegeven als uw Subtitle Language. Zie bladzijde
77.
General V2 Language Audio Video1
+/–
DVD Language
SETUP Move Exit ENTER Select
Return
ja: Japanese
List of Languages Code (0~2)
1 0 0 1
RETURN
Het DVD-formaat herkent 136 verschillende talen. Kies
Other als u een taal wilt selecteren die niet in de lijst
staat en volg op het scherm de instructies voor het
selecteren van een taal. Raadpleeg desgewenst de Lijst
van taalcodes op bladzijde 93.
Consejo
Aún puede cambiar los idiomas de audio y de subtítulo
durante la reproducción usando los botones
AUDIO y
SUBTITLE .
DVD Language (Idioma del DVD)
• Valor por defecto: w/Subtitle Language
General V2 Language Audio Video1
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language Japanese
DVD Language English
Subtitle Off - Selected Subtitle
Auto Language - On
Subtitle Display - On
Move Exit SETUP
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Algunos discos multilingües poseen menús de disco en
diferentes idiomas. Esta configuración especifica en qué
idioma deberían aparecer los menús del disco. Deje que
el valor por defecto de los menús aparezca en el mismo
idioma que el idioma elegido para Subtitle Language.
Consulte la página 77.
General V2 Language Audio Video1
+/–
DVD Language
SETUP Move Exit ENTER Select
Return
ja: Japanese
List of Languages Code (0~2)
1 0 0 1
RETURN
El formato DVD reconoce 136 idiomas diferentes. Elija
Other si desea especificar un idioma diferente a los de
la lista y, a continuación, siga la visualización en
pantalla para seleccionar un idioma. Quizás necesite
consultar la Lista de códigos de idiomas de la página
93.