Pioneer NS-DV88 - Manual (Página 5)

5
Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
Inhound
1 Voordat u begint
Eigenschappen ............................................................. 8
Gebruik van deze handleiding ..................................... 8
Tips voor de installatie ................................................ 9
Problemen als gevolg van condensatie
voorkomen ................................................................. 9
Het systeem verplaatsen ........................................... 9
Discs die met dit systeem gebruikt kunnen
worden ........................................................................ 10
DVD-videoregio’s ..................................................... 10
2 Knoppen en displays
Voorpaneel ................................................................. 11
Display ........................................................................ 12
Afstandsbediening ..................................................... 14
3 Instellingen
Inleiding ...................................................................... 16
Het systeem aanzetten en de klok instellen .............. 16
Het formaat van de tijdsweergave wijzigen ............ 17
Op surround sound instellen ..................................... 18
De afstanden van de luidsprekers instellen ............ 18
Surround sound fijn afstellen ................................. 20
Het TV Systeem instellen ........................................... 21
De Setup Navigator gebruiken ................................. 22
De afstandsbediening instellen om uw TV te
bedienen .................................................................... 24
Deze afstandsbediening gebruiken om uw TV
te bedienen ............................................................. 25
4 Voorbereidingen
Het afspelen van DVD’s, CD’s en Video CD’s .......... 26
Eenvoudige bedieningstoetsen voor het
afspelen ................................................................... 27
Het navigeren van DVD discmenu’s ....................... 28
Het navigeren van de PBC menu’s van
Video CD’s .............................................................. 29
Naar de radio luisteren ............................................. 30
Het stereo FM-geluid verbeteren ........................... 31
Voorkeurzenders opslaan ........................................ 31
Naar voorkeurzenders luisteren ............................ 32
Voorkeurzenders een naam geven ......................... 33
Displays van het tuner systeem ................................ 34
Naar andere aangesloten apparaten luisteren ........ 34
Het ingangsniveau van de externe apparatuur
verzwakken ............................................................... 35
5 Het gebruik van de geluidsfunctie en
effecten
Het Sound menu gebruiken ...................................... 36
Het gebruik van de geluidsfuncties .......................... 37
Het afspelen van Dolby/DTS geluidsbronnen ...... 37
Andere stereo geluidsbronnen afspelen met
DSP effecten ........................................................... 39
Índice
1 Antes de empezar
Características ............................................................. 8
Cómo utilizar este manual ........................................... 9
Consejos para la instalación ...................................... 10
Prevención de problemas de condensación ........... 10
Cómo trasladar el sistema ...................................... 10
Discos compatibles con este sistema ........................ 11
Regiones de uso para vídeos DVD .......................... 11
2 Controles y pantallas
Panel frontal ............................................................... 13
Pantalla ....................................................................... 13
Mando a distancia ...................................................... 15
3 Configuración
Introducción ............................................................... 16
Cómo activar y ajustar el reloj .................................. 16
Cómo cambiar el formato del reloj en pantalla ..... 17
Cómo configurar el sonido surround ........................ 18
Cómo ajustar las distancias entre altavoces .......... 18
Cómo equilibrar el sonido surround ..................... 20
Cómo configurar el sistema del televisor ................. 21
Cómo usar Setup Navigator ..................................... 22
Cómo ajustar el mando a distancia para que
controle su televisor ................................................. 24
Cómo utilizar este mando a distancia con su
televisor .................................................................. 25
4 Funciones básicas
Reproducción de discos DVD, discos compactos
y Video CD ................................................................ 26
Controles básicos de la reproducción ................... 27
Cómo navegar por los menús de un disco DVD ... 28
Cómo navegar por los menús PBC de un
Video CD ................................................................. 29
Cómo escuchar la radio ............................................ 30
Cómo mejorar el sonido en FM estéreo ................. 31
Cómo guardar presintonías .................................... 31
Cómo escuchar presintonías .................................. 32
Cómo poner nombre a las presintonías ................ 33
Pantallas del sintonizador ......................................... 34
Cómo escuchar otros componentes ......................... 35
Cómo reducir el nivel de entrada auxiliar .............. 35
5 Uso del modo de sonido y de efectos
Cómo utilizar el menú Sound ................................... 36
Cómo utilizar los modos de sonido ......................... 37
Reproducción de fuentes Dolby/DTS ................... 37
Reproducción de otras fuentes estéreo con
efectos DSP ............................................................ 39