Pioneer NS-DV88 - Manual (Página 7)

7
Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
Screen Saver (Screensaver) ................................... 72
Background Color (Achtergrondkleur) ................. 72
Video Adjust (Video bijregeling) ........................... 72
Still Picture (Statisch beeld) ................................... 75
On Screen Display (Weergave op het scherm) ...... 76
Angle Indicator (Hoekinindicator) ......................... 76
Taalinstellingen ........................................................... 76
OSD language (OSD-taal) ...................................... 76
Audio Language (Taal audio) .................................. 76
Subtitle Language (Taal ondertitels) ..................... 77
Auto Language (Automatische taalselectie) .......... 78
DVD Language (Taal DVD) ..................................... 79
Subtitle Display (Ondertitels weergeven) ............. 80
Subtitle Off (Ondertitels uit) ................................ 80
Algemene instellingen ................................................ 81
Setup Menu Mode (Instelmenu) ............................. 81
Parental Lock (Kinderslot) ...................................... 81
Een nieuw wachtwoord vastleggen ........................ 82
Uw wachtwoord wijzigen ........................................ 82
Het niveau van het Kinderslot instellen/wijzigen .. 83
De landcode instellen/wijzigen .............................. 83
Landcode lijst ......................................................... 84
12 Aansluiten
Voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers en de
apart gevoede subwoofer, raadpleeg het separate vel met
aanwijzingen, “Het Systeem Instellen”.
De optionele MD speler aansluiten ......................... 85
De optionele CD recorder aansluiten ...................... 85
Andere apparaten aansluiten ................................... 86
Externe antennes aansluiten ..................................... 88
Externe AM antenne ............................................... 88
Externe FM antenne ............................................... 88
13 Aanvullende informatie
Kinderslot .................................................................. 89
Toetstoon functie ...................................................... 89
Het frequentie-interval van de radio ....................... 89
Het display dimmen .................................................. 90
Het systeem onderhouden ....................................... 90
Lensreiniger ............................................................ 90
Omgaan met discs .................................................. 90
Discs bewaren .......................................................... 91
Discs die vermeden moeten worden ...................... 91
Verklarende woordenlijst .......................................... 92
Lijst van taalcodes ..................................................... 93
Beeldschermformaten en discformaten ................... 94
Problemen oplossen ................................................. 95
Het vinden van een fout in de versterker .............. 95
Het vinden van een fout in een optioneel
apparaat .................................................................. 95
Het vinden van een fout in de DVD ....................... 95
Tips voor het verhelpen van fouten ......................... 96
Het systeem terugzetten in de
oorspronkelijke stand ................................................ 97
Technische gegevens ............................................... 100
Demo display .......................................................... 104
Video Adjust (Configuración de Vídeo) ................ 72
Still Picture (Imagen congelada) ............................ 75
On Screen Display (Visualización en pantalla) ...... 76
Angle Indicator (Indicador del ángulo) .................. 76
Valores de configuración de los idiomas ................... 76
OSD language (Idioma OSD) ................................. 76
Audio Language (Idioma de audio) ........................ 76
Subtitle Language (Idioma de los subtítulos) ....... 77
Auto Language (Idioma automático) ..................... 78
DVD Language (Idioma del DVD) .......................... 79
Subtitle Display (Visualización de subtítulos) ...... 80
Subtitle Off (Subtítulos desactivados) ................. 80
Valores de configuración generales ........................... 81
Setup Menu Mode (Modo del menú de
configuración) ......................................................... 81
Parental Lock (Bloqueo paterno) ........................... 81
Registro de una nueva contraseña ......................... 82
Cambio de contraseña ........................................... 82
Establecer / cambiar el nivel de bloqueo parental 83
Establecer / cambiar el código de país ................. 83
Lista de códigos de idioma .................................... 84
12 Conexiones
Para más información sobre cómo conectar los altavoces y el
realzador de graves (con alimentación), consulte la guía de
instrucciones que se entrega por separado, “Configuración del
sistema”.
Conexión de la pletina de minidiscos opcional ....... 85
Conexión de la grabadora de discos compactos
opcional ..................................................................... 85
Cómo conectar otros componentes ........................ 86
Conexión de antenas externas ................................. 88
Antena externa de AM ........................................... 88
Antena externa de FM ............................................ 88
13 Información adicional
Bloqueo de protección infantil ................................ 89
Modo Beep ................................................................ 89
Intervalos de frecuencia del sintonizador ................ 89
Cómo atenuar la pantalla ......................................... 90
Cómo cuidar su sistema ........................................... 90
Limpiador de la lente de discos ............................. 90
Cómo cuidar sus discos ......................................... 90
Cómo almacenar discos .......................................... 91
Discos a evitar ......................................................... 91
Glosario ..................................................................... 92
Lista de códigos de idiomas ..................................... 93
Tamaños de las pantallas y formatos de los
discos ......................................................................... 94
Guía de resolución de problemas ............................ 95
Cómo encontrar fallos en el amplificador ............. 95
Cómo encontrar fallos en componentes
opcionales ............................................................... 95
Cómo encontrar un fallo con el DVD .................... 95
Consejos para la resolución de problemas .............. 98
Cómo reiniciar el sistema ......................................... 99
Especificaciones ...................................................... 102
Pantalla de demostración ....................................... 104