Pioneer NS-DV88 - Manual (Página 46)

46
Du/Sp
Discs afspelen 6 Reproducción de discos
Een gedeelte van een disc laten
herhalen
1 Druk éénmaal op A-B bij het begin van
het gedeelte dat u wilt laten herhalen, en
nogmaals bij het einde.
Het apparaat springt onmiddellijk naar het begin van
het gedeelte en speelt het gedeelte steeds opnieuw af.
• Op een DVD disc moeten de begin- en eindpunten
van het gekozen gedeelte zich binnen dezelfde titel
bevinden.
2 Om het normaal afspelen te hervatten,
druk op CLR.
• U kunt een gedeelte van een disc ook precies
éénmaal laten herhalen door op
6 te drukken om
het eindpunt aan te geven (in plaats van op A - B ).
Een positie op een disc merken
Wanneer u slechts een gedeelte van een DVD disc heeft
bekeken en het resterende gedeelte later wilt bekijken
vanaf het moment waar u bent geëindigd, kunt u deze
positie merken om het afspelen later te laten beginnen
vanaf de gemerkte positie, zonder dat u deze positie
handmatig hoeft te zoeken.
U kunt deze functie voor maximaal vijf discs tegelijk
gebruiken (daarna wordt het oudste merkteken gewist
om plaats te maken voor een nieuw).
• Druk op LAST op de positie waar u later
het afspelen wilt hervatten.
Druk op
7 als u hier met afspelen wilt stoppen.
• Om het afspelen te hervatten, plaats de disc
en druk op LAST.
Wanneer de disc automatisch begint te spelen, stop deze
dan eerst.
• Om het merkteken voor de geladen disc te wissen, druk
op
LAST en vervolgens op CLR terwijl
“ LAST _ MEMORY ” op het scherm wordt weergegeven.
Repetición de una sección de un disco
1 Pulse A-B una vez al inicio de la sección
que desea repetir, a continuación, pulse
de nuevo pero esta vez al final de la
sección.
La reproducción salta inmediatamente al punto de
inicio y reproduce la sección repetidamente.
• En un disco DVD, los puntos de inicio y finalización
de la repetición, deben estar en el mismo título.
2 Para reanudar la reproducción normal,
pulse CLR.
• También puede repetir sólo una vez una sección de
un disco pulsando
6 (en lugar de
A - B ) para marcar
el punto de finalización.
Cómo hacer una marca en un disco
Si sólo ve parte de un disco DVD con la intención de
continuar más tarde en el punto donde lo dejó, puede
hacer una marca y reanudar la reproducción en otro
momento sin tener que buscar manualmente el punto
que le interesa.
Puede utilizar esta característica hasta en cinco discos
(después del quinto disco, la marca más antigua se
borrará para dejar paso a una nueva).
• Pulse LAST en el punto en el que desea
reanudar la reproducción la próxima vez.
Pulse
7 si desea detener la reproducción aquí.
• Para reanudar la reproducción, inserte el
disco y pulse LAST.
Si el disco inicia la reproducción automática, deténgalo
primero.
• Para borrar la marca del disco que ha insertado, pulse
LAST y, a continuación, CLR mientras
“ LAST _ MEMORY ” aparece en pantalla.