Pioneer AVIC700D - Manual (Página 73)

72
Ap
é
ndice
Glosario
Este glosario explica algunos de los términos
empleados en este manual.
Ajuste de ruta
El procedimiento para determinar la ruta ideal hasta un
lugar específico; los ajustes de la ruta los realiza auto-
máticamente el sistema cuando usted especifica un
destino.
Ajuste predeterminado
Un ajuste de fábrica que se aplica la primera vez que se
conecta el sistema; puede cambiarlos en el menú de
ajustes o de preferencias de ruta para adaptarlos a sus
necesidades.
Control remoto
La unidad de control remoto del sistema ( ➞ capítulo 1
del “Manual de hardware”).
Destino
Un lugar que usted escoge como el punto final de su
viaje.
DVD-ROM
Un disco utilizado para almacenar los datos.
GPS
Sistema de posicionamiento global (GPS). Una red de
satélites que facilita señales de navegación para diver-
sos propósitos.
Guía por voz
Las instrucciones que ofrece una voz grabada mientras
está en modo de guía.
Lista de destinos
Una lista de destinos buscados con anterioridad, puntos
de paso y lugares registrados manualmente.
Localización de su casa
La situación registrada de su casa.
Menú
Cuando aparece la lista de opciones en la pantalla, las
opciones se seleccionan a través de la pantalla táctil.
Modo de guía
El modo mediante el que se ofrece la asistencia durante
el viaje hacia su destino; el sistema cambia automática-
mente a este modo tan pronto como se ha establecido la
ruta.
Punto de guía
Lugares de referencia importantes a lo largo de la ruta;
generalmente se trata de intersecciones. El siguiente
punto de la ruta queda indicado en el mapa por un icono
con una bandera amarilla.
Punto Paso
Un lugar que usted ha decidido visitar antes de su des-
tino; un viaje puede organizarse con múltiples puntos de
paso y el destino.
Puntos de interés (POI)
Un punto de interés es uno de los lugares almacenados
en el sistema: estaciones de tren, tiendas, restaurantes y
parques de atracciones.
RDS-TMC
Sistema de comunicación para facilitar al conductor la
información del tráfico más reciente, utilizando la radio-
difusión FM múltiple. En la pantalla puede verificarse la
información sobre atascos de tráfico o accidentes.
Reconocimiento de voz
La tecnología que permite que el sistema entienda las
ordenes verbales del conductor.
Ruta establecida
La ruta a su destino señalada por el sistema. Aparece
destacada en verde claro en el mapa.
Ruta pasada
Marca en el mapa indicando la ruta por la que se ha via-
jado.
Sensor híbrido en 3D
El sensor incorporado que permite al sistema calcular la
posición de su vehículo. La función de aprendizaje
aumenta su precisión y se pueden almacenar en la
memoria dos conjuntos de datos de aprendizaje.
Tarjeta PC
Tipo de tarjeta para equipos periféricos usada general-
mente en ordenadores personales. El sistema de nave-
gación puede utilizar una tarjeta de memoria para
almacenar los datos.
Ubicación actual
La ubicación actual de su vehículo; su ubicación actual
se muestra en el mapa con una marca en forma de
triángulo de color rojo.
Ubicación favorita
Un lugar visitado con frecuencia (como su lugar de tra-
bajo o la casa de un familiar); puede registrarlo para
facilitar la elaboración de la ruta.
CRB1882A_ESPANOL_App.book Page 72 Thursday, May 15, 2003 4:04 PM