Pioneer AVIC700D - Manual (Página 55)

54
Cap
ítulo 5
Funcionamiento del sistema de navegaci
ó
n por voz
Comandos de voz disponibles
relacionados con el sistema de
navegación
Puede pronunciar los siguientes comandos:
Comandos comunes para todas las ope-
raciones
Página siguiente, Página anterior, Retroceder,
Siguiente opción, Repetir
❒
Si desea oír el mensaje del sistema de nave-
gación, diga “Repetir”.
❒
Si desea volver a la pantalla anterior, diga
“Retroceder”.
❒
Si el sistema no reconoce el comando de voz,
pulse el botón TALK o VOICE, o bien diga
“Siguiente opción” y aparecerán otros coman-
dos. Si vuelve a presionar el botón TALK o
VOICE antes de 3 segundos, aparecerán aún
más comandos. Repita esta operación hasta
que aparezca el comando que desea utilizar.
Especificar el destino
Nuevo destino, Lista de destinos, Regreso a casa,
<Nombre registrado>, Restaurantes, Tiendas,
Hotel, Gasolineras
Utilización del itinerario mientras es
guiado
Recalcular, Desvío de XX kilómetro(s)/milla(s),
Cancelar todos los destinos, Cancelar la ruta,
Lista del tráfico, Características de ruta, Ir por
autopista / Evitar autopistas, Utilizar el Ferry / Evi-
tar Ferry, Ir por autopistas de peaje / Evitar auto-
pistas de peaje, La ruta más rápida, La ruta más
corta, Evitar información de tráfico
Cambio de la visualización del mapa
Mapa escala callejero, Mapa escala ciudad,
Mapa escala región, Modo Vista del conductor,
Modo Mapa, Modo listado de calles, Modo Guía,
Mostrar categorías, Cancelar mostrar categorías
Comandos de voz disponibles
relacionados con el audio
❒
Cuando se conecta AVD-W6210, sólo se pue-
den usar los comandos relacionados con la
unidad fuente de navegación.
❒
Si se usa AVIC-8DVD, AVIC-8DVD
II
, o AVIC-
800DVD, no se pueden emplear los comandos
relacionados con la fuente de navegación.
Común para todas las fuentes
Compact Disc, Sintonizador, Compact Disc Mul-
tiple, Audio de navegación, Cargador DVD, Moni-
tor DVD, D.V.D. Vídeo, Sintonizador DAB,
Televisión, Vídeo, Fuente auxiliar, Fuente encen-
dida, Fuente apagada, Modo Navegación, Modo
Audio Visual, Página siguiente, Página anterior,
Retroceder, Repetir
Para el SINTONIZADOR
Presintonía 1-6, Iniciar BSM, Cambio de banda
Para el CD
Pista 1-20, Repetición de Pista, Reproducción
aleatoria
Para el Multi-CD (M-CD)
Pista 1-20, Reproducción aleatoria, Disco 1-12,
Reproducción ITS
Para DAB
Presintonía 1-6
Para el TELEVISOR
Presintonía 1-12, Iniciar BSSM
Para el DVD (M-DVD)
Reproducción aleatoria, Disco 1-6, Reproducción
ITS
Para NAVI
Pista 1-20, Repetición de Pista, Reproducción
aleatoria
❒
Algunos comandos no estarán disponibles en
función del estado de la unidad de audio con
la que se emplee el sistema.
CRB1882A_ESPANOL_App.book Page 54 Wednesday, May 14, 2003 7:18 PM