Pioneer AVIC700D - Manual (Página 7)

6
ORDNANCE SURVEY (OS)
ACUERDO DE USUARIO FINAL PARA LOS
DATOS ORDNANCE SURVEY (OS)
Lea este acuerdo detenidamente antes de usar el
Sistema de Navegación.
El presente documento es un acuerdo de licencia
que autoriza a usar los datos de OS Code-Point
integrados en el sistema de navegación. Al utili-
zar estos datos Code-Point se obliga a respetar
los términos y condiciones que se estipulan a
continuación.
PROPIEDAD
Ordnance Survey concede una licencia de los
datos OS Code-Point con la autorización de la
imprenta oficial de la Corona británica.
© Copyright 2002 de la Corona británica. Todos
los derechos reservados.
CONCESIÓN DE LA LICENCIA
OS le concede una licencia no exclusiva para uti-
lizar su copia de los datos OS Code-Point exclusi-
vamente como parte del Sistema de Navegación.
Puede ceder la licencia a un futuro comprador
del vehículo con el que se suministra el Sistema
de Navegación, siempre y cuando dicho compra-
dor se obligue a cumplir los términos de esta
licencia.
LIMITACIONES DE USO
Los datos de OS Code-Point se usarán exclusiva-
mente en el sistema específico para el que fue-
ron creados. Salvo en la medida en que lo
permitan las leyes aplicables, queda prohibida la
extracción y reutilización de ninguna parte del
contenido de los datos OS Code-Point data, así
como la reproducción, copia, modificación,
adaptación, traducción, desensamblaje, descom-
pilación o ingeniería inversa de ninguna parte de
los datos OS Code-Point.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Ordnance Survey no garantiza ni asegura que los
datos Code-Point sean precisos, carezcan de
errores o sean adecuados para sus fines. OS y el
proveedor del Sistema de Navegación que utiliza
los datos OS Code-Point no se hacen responsa-
bles bajo ninguna circunstancia de los daños
consecuentes, especiales, accidentales o indi-
rectos ni de las pérdidas (directas o indirectas)
relacionadas con ingresos, beneficios, negocios,
contratos, datos o usos, en las que incurra la otra
parte contratante o terceros por la utilización de
los datos, ya se base la reclamación en un
incumplimiento contractual, extra-contractual
(incluyendo la negligencia o el incumplimiento
de obligaciones amparadas por las leyes), o de
cualquier otro tipo, aun si OS o el pro-veedor del
Sistema de Navegación conocieran la posibilidad
de que se dieran los daños o pérdidas menciona-
dos. En cualquier caso la responsabilidad de OS
por los daños directos no superará nunca el pre-
cio de la copia de los datos OS Code-Point. Nin-
guna estipulación presente en los términos de
esta licencia servirá para excluir o limitar nin-
guna responsabilidad que no se pueda excluir o
limitar de acuerdo con las leyes.
LA EXENCIÓN DE GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN
DE RESPONSABILIDAD ESTIPULADAS EN VIR-
TUD DEL PRESENTE ACUERDO NO AFECTAN NI
ACTÚAN EN DETRIMENTO DE LOS DERECHOS
QUE ESTABLEZCAN LA LEGISLACIÓN DEL
LUGAR EN QUE SE HAYA ADQUIRIDO LA BASE
DE DATOS, SALVO QUE SE HAYA ADQUIRIDO
EN EL CURSO DE UNA ACTIVIDAD COMERCIAL.
Los términos de la licencia se interpretarán de
acuerdo a la legislación inglesa y están sujetos a
la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingle-
ses.
CRB1882A_ESPANOL_App.book Page 6 Wednesday, May 14, 2003 7:18 PM