Panasonic SCRT70 - Manual (Página 6)

6
RQT8674
Información sobre los discos
Discos que puede usar para la grabación y la reproducción
Tipo de disco
DVD-RAM DVD-R DVD-R DL a1
(doble capa en
una sola cara)
DVD-RW +R a2 +R DL a1
(doble capa en
una sola cara)
+RW
Indicación en estas
instrucciones
[RAM]
[-R]
Antes de la
finalización
[-R]DL]
Antes de la
finalización
[-RW‹V›]
Antes de la
finalización
[+R]
Antes de la
finalización
[+R]DL]
Antes de la
finalización
[+RW]
[DVD-V]
Después de la
finalización
[DVD-V]
Después de la
finalización
[DVD-V]
Después de la
finalización
[DVD-V]
Después de la
finalización
[DVD-V]
Después de la
finalización
Logotipo
–––– –––– ––––
Formato de grabación
(
➜ abajo)
VR DVD-Video DVD-Video DVD-Video +VR +VR +VR
Regrabable a3 ✓ V V ✓ V V ✓
Lo que puede hacer en esta unidad
Grabación de
emisiones que
permiten una copia
✓ a4 V V V V V V
Grabación tanto de
M 1 como M 2 de
emisiones bilingües
✓ V V V V V V
Grabación de
imágenes de
aspecto 16:9
✓ V V V V V V
Creación de listas
de reproducción
✓ V V V V V V
Compatibilidad
Tipo de disco de
grabación a gran
velocidad que
puede usarse
a5
Hasta 5x Hasta 16x Hasta 4x Hasta 6x Hasta 16x Hasta 2,4x Hasta 4x a6
Reproducción en
otros
reproductores Sólo en
reproductores
compatibles con
DVD-RAM. (No
es posible
finalizar el disco.)
✓ ✓ a7
✓ ✓ ✓ a8
✓
(No es posible
finalizar el
disco.)
Sólo en reproductores compatibles después de finalizar el disco ( ➡ 31)
✓
: Puede, V: No puede
pRecomendamos utilizar discos Panasonic. También recomendamos utilizar discos DVD-RAM con cartuchos para protegerlos de arañazos y de la suciedad.
pTal vez no pueda grabar debido al estado de los discos o no pueda reproducirlos a causa del estado de la grabación.
pPara ver el tiempo de grabación, consulte “Modos y tiempos de grabación aproximados” en la página 9.
pNo puede grabar programas que permiten la “grabación de una sola vez” en discos DVD-R y DVD-RW compatibles con CPRM en esta unidad.
Puede grabar otros programas como, por ejemplo, los de formato DVD-Video.
a1 No es posible continuar una grabación desde la primera capa a la segunda en discos de doble capa. Para grabar en la segunda capa, antes
se debe cerrar la primera capa mediante la opción “Cerrar la Capa 1” en Gestión DVD ( ➡ 31). A partir de entonces ya no se podrá grabar en
la primera capa ( ➡ 8).
Si se reproduce un título grabado en ambas capas, es posible que se produzca una interrupción momentánea del vídeo y el audio cuando la
unidad esté cambiando de capa.
a2 Es posible que no pueda utilizar discos +R grabados en esta unidad en otras grabadoras de DVD de Panasonic y viceversa. Sin embargo,
una vez finalizado el disco, se podrá reproducir en otra unidad.
a3 La cantidad de espacio en disco para grabar no aumenta aunque se borre el programa grabado en un disco de una sola grabación.
a4 Sólo discos compatibles con CPRM (
➡ 50).
a5 Esta unidad puede utilizar los discos de grabación a gran velocidad especificados en la tabla pero en ningún caso se acortará el tiempo de
grabación.
a6 Puede reproducir discos con una velocidad de grabación de 8x grabados en otros equipos.
a7 Reproducción en equipos compatibles con DVD-R DL.
a8 Reproducción en equipos compatibles con +R DL.
Acerca del formato de grabación
Formato VR (grabación de DVD Video)
Se trata de un método de grabación que permite grabar y editar libremente emisiones de televisión y de otro tipo.
pLas emisiones digitales que permiten la “grabación de una sola vez” pueden grabarse en un disco compatible con CPRM. Puede grabar en
discos DVD-RAM compatibles con CPRM en esta unidad.
pLa reproducción sólo es posible en un reproductor de DVD compatible.
Formato DVD-Video
Este método de grabación es idéntico al DVD-Video disponible comercialmente.
pNo se pueden grabar las emisiones digitales que permiten la “grabación de una sola vez”.
pTras finalizar el disco en esta unidad, puede reproducirlo en equipos compatibles, como reproductores de DVD.
Formato +VR (grabación de +R/+RW Video)
Este método se utiliza para grabar imágenes en movimiento en discos +R/+RW. El contenido de estos discos grabados mediante este
método se puede reproducir de una manera parecida al contenido grabado en formato DVD-Video.
pNo se pueden grabar las emisiones digitales que permiten la “grabación de una sola vez”.
pTras finalizar el disco o crear el menú inicial, el disco se podrá reproducir en reproductores de DVD y otros equipos.
6