Panasonic SCRT70 - Manual (Página 206)

50
RQT8674
Ordliste
Afspilningskontrol (PBC)
Hvis en Video-CD har afspilningskontrol, kan der vælges scener og
oplysninger ved hjælp af menuer.
(Denne enhed er kompatibel med version 2,0 og 1,1.)
Beskyttelse
Du kan forhindre utilsigtet sletning ved at aktivere skrivebeskyttelsen
eller sletningsbeskyttelsen.
Billeder og felter
Billeder henviser til de enkelte billeder, der udgør den video, du ser
på fjernsynet. Hvert billede består af to felter.
pEt stillbillede viser to felter, så der kan være nogle uklarheder, men
billedkvaliteten er generelt bedre.
pEt stillfelt viser færre billedoplysninger, så det kan være mere
ujævnt, men der er ingen uklarheder.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM er en teknologi, der bruges til at beskytte udsendelser, der
kun må indspilles en gang. Disse udsendelser kan kun indspilles
med videomaskiner og diske, der er kompatible med CPRM.
DivX
Et videokomprimeringsformat udviklet af DivXNetworks, Inc., der
komprimerer videofiler uden væsentligt tab af videokvalitet.
Dolby Digital
En metode til at kode digitale signaler udviklet af Dolby Laboratories.
Med undtagelse af stereolyd (2 kanaler), kan disse signaler også
være flerkanalslyd. Der kan indspilles en stor mængde
lydoplysninger på en disk ved hjælp af denne metode.
DTS (Digital Theater Systems)
Dette surroundsystem bruges i mange biografer. Der er god
adskillelse mellem kanalerne, så der kan opnås realistiske
lydeffekter.
Dynamisk område
Dynamisk område er forskellen mellem det laveste lydniveau, der
kan høres ud over støjen fra udstyret og det højeste lydniveau, før
der forekommer forvrængning. Komprimering af dynamisk område
betyder, at afstanden mellem de højeste og blødeste lyde reduceres.
Det betyder, at du kan lytte ved lav lydstyrke, men stadig høre
samtale tydeligt.
Film og video
DVD-Videoer indspilles enten med film eller video. Denne enhed kan
afgøre, hvilken type der er anvendt, og derefter anvende den bedst
egnede metode til progressivt output.
Film:
Indspillet ved 25 billeder pr. sekund (PAL-diske) eller 24 billeder pr.
sekund (NTSC-diske). (Også NTSC-diske indspillet ved 30 billeder
pr. sekund.) Generelt god til spillefilm.
Video:
Indspillet ved 25 billeder/50 felter pr. sekund (PAL-diske) eller 30
billeder/60 felter pr. sekund (NTSC-diske). Generelt god til tv-film
eller tegnefilm.
Formatering
Formatering er den proces, der anvendes, så der kan indspilles på
medier som DVD-RAM på indspilningsudstyr.
Du kan formatere DVD-RAM, DVD-RW (kun som DVD-Video-
format), +R, +R DL eller +RW på denne enhed.
Når du bruger en ny DVD-RW, +R, +R DL eller +RW, skal den
formateres.
Formatering sletter uigenkaldeligt alt indhold.
Færdigbehandling
En proces, der gør afspilning af indspillede CD-R, CD-RW, DVD-R
osv. muligt på udstyr, der kan afspille disse medier. Du kan
færdigbehandle DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-format),
+R eller +R DL på denne enhed.
Når disken er færdigbehandlet, kan der kun afspilles. Der er ikke
længere mulighed for at indspille eller redigere den. Dog kan
færdigbehandlede DVD-RW formateres, så der kan indspilles på
dem.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Det er et system, der bruges til komprimering/afkodning af
farvestillbilleder. Hvis du vælger JPEG som lagersystem på digitale
kameraer osv., komprimeres dataene til 1/10-1/100 af deres
oprindelige størrelse. JPEG-formatet giver ingen væsentlig
forringelse af billedkvalitet, når man tager graden af komprimering i
betragtning.
Komponentvideoudgang
Komponentsignalet gengiver de forskellige farvesignaler (P
B
/P
R
) og
luminanssignalet (Y) separat for at opnå størst mulig nøjagtighed i
farvegengivelsen. Hvis fjernsynet er kompatibelt med progressivt
output, kan der udsendes et billede af høj kvalitet, fordi enhedens
komponentvideoudgangsterminal udsender et progressivt
outputsignal.
Miniature
Det er en miniaturegengivelse af et billede, der bruges til at vise
mange billeder i form af en liste.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
En lydkomprimeringsmetode, der komprimerer lyd til ca. en tiendedel af
dens størrelse uden væsentligt tab af lydkvalitet. Du kan afspille MP3,
du har indspillet på DVD-R, CD-R og CD-RW.
Nedmiksning
Det er processen med at mikse flerkanalslyd, som findes på nogle
diske, tilbage til 2-kanalsudgangssignaler.
Nogle flerkanals-DVD-Audio-enheder forhindrer nedmiksning af hele
eller dele af indholdet, hvis dette har været producentens hensigt.
Denne enhed kan ikke nedmikse denne type diske. (Når disken
automatisk nedmikses, gengives lyden ikke korrekt, når der bruges
hovedtelefoner osv. Lyden gengives kun via de to forreste kanaler
osv.)
Pan & Scan/Letterbox
Generelt produceres DVD-Videoer, så de er beregnet til at vises i
bredformat (16:9 billedformat). Derfor passer billederne ofte ikke til
almindelige fjernsyn (4:3 billedformat). To typer billeder “Pan &
Scan” og “Letterbox” beskæftiger sig med dette problem.
Pan & Scan: Siderne skæres af, så billedet
passer til skærmen.
Letterbox: Sorte kanter vises foroven og
forneden på billedet, så selve billedet
vises i billedformatet 16:9.
Progressiv/sammenflettet
PAL-videosignalstandarden har 625 (eller 576) sammenflettede (i)
scanningslinjer, hvorimod progressiv scanning, kaldet 625p (eller
576p), bruger dobbelt så mange scanningslinjer. For NTSC-
standarden kaldes disse henholdsvis 525i (eller 480i) og 525p (eller
480p).
Ved hjælp af progressivt output kan du få video indspillet med høj
opløsning på medier som DVD-Video.
Fjernsynet skal være kompatibelt med progressiv video.
Panasonic-fjernsyn med 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p
indgangsterminaler er progressivt kompatible.
RGB
Den henviser til lysets tre primærfarver, nemlig rød (R), grøn (G) og
blå (B), samt til den metode, som benytter dem til fremstilling af
video. Ved at opdele videosignalet i tre farver i forbindelse med
udsendelsen reduceres støjen, hvilket gør billedkvaliteten endnu
bedre.
Samplingsfrekvens
Sampling er konvertering af prøver, der tages med jævne
mellemrum, af lydbølgehøjder (analogt signal) til cifre (digital
kodning). Samplingsfrekvensen er det antal prøver, der tages pr.
sekund, så et stort antal prøver betyder en nøjagtigere gengivelse af
den originale lyd.
TIFF (Tag Image File Format)
Det er et system, der bruges til komprimering/afkodning af
farvestillbilleder. Et almindeligt format, der bruges til at gemme
billeder af høj kvalitet på digitale kameraer og andre apparater.
u r
Billede Felt Felt
206