Panasonic SCRT70 - Manual (Página 102)

50
RQT8674
Ordlista
Bildrutor och fält
Bildrutor är enstaka bilder som tillsammans bildar videofilmen som
du ser på din tv-apparat. Varje bildruta består av två fält.
pEn bildruta innehåller två fält, så det kan bli lite suddigt, men
bildkvaliten är allmänt bättre.
pEtt fält visar mindre bildinformation så den kan vara grövre, men
den är inte suddig.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM är en teknik som används för att skydda sändningar som
endast får spelas in en gång. Sådana sändningar kan endast spelas
in med CPRM-kompatibla inspelare och skivor.
DivX
Ett videokomprimeringsformat som utvecklats av DivXNetworks, Inc.
och som komprimerar videofiler utan att videokvaliteten på något
avgörande sätt försämras.
Dolby Digital
Detta är en metod för att koda digitala signaler som utvecklats av
Dolby Laboratories. Förutom stereoljud (2 kanaler) kan dessa
signaler även vara flerkanalsljud. En stor mängd ljudinformation kan
spelas in på en skiva med hjälp av denna metod.
DTS (Digital Theater Systems)
Detta surroundsystem används i många biografer. Det finns god
kanalseparation, så att realistiska ljudeffekter kan erhållas.
Dynamiskt område
Dynamiskt område är skillnaden mellan den lägsta ljudnivån som
kan höras över utrustningens brusnivå och den högsta ljudnivån
innan förvrängning inträffar. Komprimering av dynamiskt område
(Dynamic range compression) innebär att man minskar gapet mellen
det högsta och lägsta ljuden. Detta innebär att man kan lyssna med
låg ljudvolym men fortfarande höra dialogen tydligt.
Film och video
DVD-Video spelas in antingen med film eller video. Denna enhet kan
avgöra vilken typ som har använts och använder därefter den
lämpligaste metoden för progressiv utmatning.
Film:
Inspelad med 25 bildrutor per sekund (PAL-skivor) eller 24 bildrutor
per sekund (NTSC-skivor). (Det finns även NTSC-skivor som spelats
in med 30 bildrutor per sekund.) Allmänt lämpliga för biograffilmer.
Video:
Inspelad med 25 bildrutor/50 fält per sekund (PAL-skivor) eller 30
bildrutor/60 fält per sekund (NTSC-skivor). Allmänt lämpliga för TV-
dramaprogram eller animeringar.
Formatering
Formatering är processen att göra media som t ex DVD-RAM,
inspelningsbara på inspelningsutrustning.
Du kan formatera DVD-RAM, DVD-RW (endast som DVD-
videoformat), +R, +R DL eller +RW på denna enhet.
När du använder en ny DVD-RW, +R, +R DL eller +RW måste den
vara formaterad.
Formatering tar bort allt innehåll och det kan inte återställas.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Detta är ett system för att komprimera/avkoda färgstillbilder. Om du
väljer JPEG som lagringssystem på digitala kameror etc.
komprimeras data till 1/10–1/100 av sin ursprungliga storlek. JPEG
har mindre försämring av bildkvaliten i förhållande till
komprimeringsgraden.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
En ljudkomprimeringsmetod som komprimerar ljud till ungefär
en tiondel av sin ursprungliga storlek utan någon betydande försämring
av ljudkvaliteten. Du kan spela MP3 som du har spelat in på DVD-R,
CD-R och CD-RW.
Nedmixning
Detta är processen för att nedmixa flerkanalsljud, som finns på vissa
skivor, till 2-kanalsljud.
Vissa flerkanals DVD-Audio-skivor har av tillverkaren getts
funktioner som förhindrar nedmixning av innehållet eller av delar av
innehållet.
Den här enheten kan inte nedmixa sådana skivor. (När skivor
nedmixas automatiskt kommer ljudet inte att låta rätt när hörlurar osv
används. Ljudet hörs endast via de två fronthögtalarna osv.)
Pan&Scan/Letterbox
DVD-Video produceras vanligtvis för visning på bredbilds-tv-
apparater (sidförhållande 16:9), så bilder passar ofta inte på vanliga
tv-apparater (med sidförhållande 4:3). Det finns två typer av visning
“Pan & Scan” och “Letterbox”, för att åtgärda detta problem.
Pan & Scan: Sidorna klipps av så att bilden fyller
hela skärmen.
Letterbox: Svarta områden visas ovanför och
under bilden så att bilden visas med
sidförhållandet 16:9.
PBC (Playback control, uppspelningskontroll)
Om en Video CD har uppspelningskontroll, kan du välja scener och
information med menyer.
(Den här enheten är kompatibel med version 2,0 och 1,1).
Progressiva/Sammanflätade (interlace)
PAL videosignalstandarden har 625 (eller 576) sammanflätade (i)
skanningslinjer, medan progressiv skanning, benämnd 625p (eller
576p), använder dubbelt så många linjer. För NTSC-standarden,
kallas dessa 525i (eller 480i) respektive 525p (eller 480p).
Med progressiva utsignaler kan du visa bilder med hög upplösning
som spelats in på media som till exempel DVD-Video.
Tv-apparaten måste vara kompatibel för att man ska kunna titta på
progressiv video.
Panasonic tv-apparater med 625 (576)/50i - 50p, 525 (480)/60i -
60p-inkontakter kan visa progressiva signaler.
RGB
Detta syftar på de tre grundfärgerna för ljus, rött (R), grönt (G) och
blått (B) och även på den metod för att producera video som nyttjar
dessa. Genom att dela upp videosignalen i tre färger för överföring,
minskas bruset så att bilden blir av högre kvalitet.
Samplingsfrekvens
Sampling är processen att omvandla prov på ljudvågens amplitud
(analog signal), som tas med bestämda intervall, till siffervärden
(digital kodning). Samplingsfrekvensen är antalet prov som tas per
sekund, vilket innebär att höga värden innebär trognare
återskapande av originalljudet.
Skydd
Du kan förhindra att data tas bort av misstag genom att ställa in
skrivskydd eller raderingsskydd.
Stänga
En process som gör det möjligt att spela upp CD-R, CD-RW, DVD-R
etc. på utrustning som kan spela upp sådana skivor. Du kan stänga
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-videoformat), +R eller +R DL på
denna enhet.
Efter stängning kan skivan endast spelas upp och du kan inte längre
spela in eller redigera något på den. Emellertid kan stängda DVD-
RW formateras så de blir inspelningsbara.
Thumbnail
Denna benämning syftar på en miniatyrvisning av en bild som
används för att visa flera bilder i en lista.
TIFF (Tag Image File Format)
Detta är ett system för att komprimera/avkoda färgstillbilder. Ett
vanligt format för att lagra högkvalitetsbilder på digitalkamror och
andra enheter.
Utgång för komponentvideo
Komponentsignal avger separata signaler för färgskillnader (P
B /P R )
och luminanssignaler (Y) för att skapa naturtrogen återgivning av
färger. Om tv-apparaten är kompatibel med progressiv utgång, kan
en högkvalitetsbild avges eftersom denna enhets
komponentvideoutgång avger en progressiv utsignal.
u r
Bildruta Fält Fält
102