Panasonic VDRD50 - Manual (Página 17)

122
LSQT1326
Antes de usar
la cámara
3
Acerca de los discos
∫ Tipo de disco
∫ Acerca de los discos DVD-R DL (doble
capa)
Los discos DVD-R DL (doble capa) tienen dos
capas de grabación/reproducción en una cara.
Si la primera capa (L0) se llena durante la grabación,
la grabación continúa sin interrumpirse en la
segunda capa (L1). Sin embargo, la grabación se
divide en 2 escenas en el punto en que se cambia
de capa. Esta cámara cambia automáticamente de
capa durante la reproducción del disco, así que
puede reproducir todo el contenido del disco
continuamente como un disco normal. Sin embargo,
la imagen o el sonido se detendrán por un momento
en el punto en que se cambia de capa.
∫ Ejemplos de discos que no se pueden
utilizar en esta cámara
Tipo de disco DVD-RAM
8 cm
Una cara/
dos caras
DVD-RW
8 cm
Una cara/dos caras
DVD-R
8 cm
Una cara/
dos caras
DVD-R DL
8 cm
Doble capa
en una sola
cara
Formato de
grabación
Formato VR Formato VR
Formato
Video
Formato
Video
Formato
Video
Indicación en la
pantalla
Indicación en estas
instrucciones
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
Acerca de los tipos de formato
¿Qué es el formato VR (formato de
grabación de video DVD)?
Se trata de un formato para grabar en los
discos DVD que permite grabar y borrar
repetidamente y crear listas de reproducción.
Con esta cámara puede grabar en discos
DVD-RAM y DVD-RW en formato VR.
¿Qué es el formato Video (formato DVD-
Video)?
Si finaliza el disco, podrá reproducirlo en la
mayoría de reproductores de DVD.
Con esta cámara puede grabar en discos DVD-
RW y DVD-R/DVD-R DL en formato Video.
≥ Discos que no tienen el diámetro de 8 cm
≥ Discos de doble capa que no sean DVD-R DL
≥ Discos Blu-ray
≥ CD-RW
≥ HD DVD ≥ CD-R
≥ iRW ≥ CD-ROM
≥ iR ≥ CD
≥ iR DL
≥ DVD-ROM
≥ DVD-Vídeo
VDR-D50E-LSQT1326_spa.book 122 ページ ２００８年３月６日 木曜日 午前１１時１３分