Disky – zmìna nastavení pøehrávaèe, Èesky – Panasonic SCPM91D Manual del usuario
Página 85
21
RQT7939
È
ESKY
Disky – zmìna nastavení pøehrávaèe
Disky – zmìna nastavení pøehrávaèe
■
Karta „Audio“ – nastavení odpovídající digitálnímu pøipojení a další nastavení zvuku
PCM Digital Output
Vyberte maximální vzorkovací frekvenci digitálního výstupu PCM.
Zkontrolujte omezení digitálního vstupu u pøipojovaného zaøízení.
Up to 48 kHz: signály s kmitoètem vyšším než 48 kHz pøevedené na 48
nebo 44,1 kHz
Up to 96 kHz: signály s kmitoètem vyšším než 96 kHz pøevedené na 48
nebo 44,1 kHz
• Signály diskù chránìných proti kopírování budou pøevedeny na kmitoèet
48 nebo 44,1 kHz, bez ohledu na nastavení.
• Nìkterá zaøízení se vzorkovacími frekvencemi 88,2 kHz nepracují. A to
ani v pøípadech, kdy podporují kmitoèet 96 kHz. Podrobnosti naleznete v
návodu k obsluze zaøízení.
Dolby Digital
• Bitstream: Tuto možnost vyberte, jestliže pøipojené zaøízení tento signál
dokáže dekódovat.
• PCM: Tuto možnost vyberte, jestliže pøipojené zaøízení tento signál
nedokáže dekódovat.
DTS Digital Surround
MPEG
• PCM: Tuto možnost vyberte, jestliže pøipojené zaøízení tento signál
nedokáže dekódovat.
• Bitstream: Tuto možnost vyberte, jestliže pøipojené zaøízení tento signál
dokáže dekódovat.
DÙLEŽITÉ
Jestliže pøipojené zaøízení tento signál nedokáže dekódovat, musí být nastavení zmìnìno na hodnotu PCM. V opaèném pøípadì budou
signály, které zaøízení nedokáže zpracovat, pøevedeny do výstupu jednotky, kde vyvolají vysokou úroveò šumu, který mùže poškodit váš
sluch nebo reproduktory.
Dynamic Range Compression
(Pouze Dolby Digital)
• Off
• On: Zapnutím získáte èistý zvuk i u nízké hlasitosti v dùsledku komprese
rozsahu nejnižší a nejvyšší úrovnì zvuku. Vhodné pro pozdní noèní
poslech.
■
Karta „Display“ – výbìr jazyka zobrazovaných zpráv nebo vypnutí zpráv
Menu Language (jazyk)
Vyberte jazyk nabídek a zobrazovaných hlášení.
• English • Français • Deutsch • Italiano • Español
• Po³ski
• Svenska • Nederlands
On-Screen Messages (zobrazovaná hlášení)
Vyberte, zda chcete hlášení zobrazovat èi nikoli.
• On
• Off
■
Karta „Others“ – ostatní nastavení
QUICK SETUP
• Yes
• No
Re-initialise Setting (obnovit výchozí nastavení)
Všechny hodnoty v nabídkách SETUP budou vráceny do výchozího
nastavení.
• Yes: Pokud je nastaveno hodnocení „Ratings“, zobrazí se obrazovka
k zadání hesla (➡ karta „Disc“, strana 20). Zadejte znovu stejné
heslo.
Jednotku vypnìte a znovu zapnìte.
• No
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanian:
8381
Ameharic:
6577
Arabic:
6582
Armenian:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaijani:
6590
Bashkir:
6665
Basque:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Breton:
6682
Bulgarian:
6671
Burmese:
7789
Byelorussian:
6669
Cambodian:
7577
Catalan:
6765
Chinese:
9072
Corsican:
6779
Croatian:
7282
Czech:
6783
Danish:
6865
Dutch:
7876
English:
6978
Esperanto:
6979
Estonian:
6984
Faroese:
7079
Fiji:
7074
Finnish:
7073
French:
7082
Frisian:
7089
Galician:
7176
Georgian:
7565
German:
6869
Greek:
6976
Greenlandic:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrew:
7387
Hindi:
7273
Hungarian:
7285
Icelandic:
7383
Indonesian:
7378
Interlingua:
7365
Irish:
7165
Italian:
7384
Japanese:
7465
Javanese:
7487
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Korean:
7579
Kurdish:
7585
Laotian:
7679
Latin:
7665
Latvian, Lettish:
7686
Lingala:
7678
Lithuanian:
7684
Macedonian:
7775
Malagasy:
7771
Malay:
7783
Malayalam:
7776
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavian:
7779
Mongolian:
7778
Nauru:
7865
Nepali:
7869
Norwegian:
7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:
8083
Persian:
7065
Polish:
8076
Portuguese:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rhaeto-Romance: 8277
Romanian:
8279
Russian:
8285
Samoan:
8377
Sanskrit:
8365
Scots Gaelic:
7168
Serbian:
8382
Serbo-Croatian:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalese:
8373
Slovak:
8375
Slovenian:
8376
Somali:
8379
Spanish:
6983
Sundanese:
8385
Swahili:
8387
Swedish:
8386
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetan:
6679
Tigrinya:
8473
Tonga:
8479
Turkish:
8482
Turkmen:
8475
Twi:
8487
Ukrainian:
8575
Urdu:
8582
Uzbek:
8590
Vietnamese:
8673
8679
Welsh:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
Still Mode
Urèete typ obrazu pøi pauze.
• Automatic (automaticky)
• Field (pole)
• Frame (okénko)
NTSC Disc Output
Pøi pøehrávání diskù NTSC vyberte položku PAL 60 nebo NTSC (➡
strana 4, Video systémy).
• PAL60: pøi pøipojení k televizoru se systémem PAL.
• NTSC: pøi pøipojení k televizoru se systémem NTSC.
85
Seznam jazykových kódù
SCPM91_E_CZEbook.indb 21
3/18/2005 2:21:38 PM