Panasonic SCPM91D - Manual (Página 20)

20
RQT7939
ESPAÑOL
Discos — Cambio de los ajustes del reproductor
1
Mostrar el
menú Setup.
2
Seleccione
el menú.
3
Seleccione el
ítem.
4
Realice los
ajustes.
5
Pulse para salir.
• Los valores seleccionados permanecen intactos incluso si se pone el aparato en espera.
• Los ítems subrayados se ajustan en fábrica.
■ Ficha “Disc”—Para elegir el idioma y establecer un nivel de calificación
Audio
Elija el idioma de audio. • English
• Original
#1
• (Opciones de idioma)
• Other★★★★
#2
Opciones de idioma
• French • German
• Italian • Spanish
• Polish • Swedish
• Dutch
Subtitle
Elija el idioma de los subtítulos. • Automatic #3
• (Opciones de idioma)
• English
• Other★★★★
#2
Menus
Elija el idioma para los menús de discos. • English
• Other★★★★
#2
• (Opciones de idioma)
Al cambiar el idioma del menú de QUICK SETUP (➡ página 9)
también se cambia este ajuste.
Advanced Disc Review
Seleccione el modo de Advanced Disc
Review (➡ página 19). • Intro Mode: Reproduce los primeros segundos de cada título.
• Interval mode: Reproduce unos pocos segundos del disco en intervalos de diez minutos.
Si introduce una DVD-Video que excede los límites de calificación que usted ha especificado, se mostrará un mensaje en el televisor.
Siga las instrucciones de la pantalla.
Discos — Cambio de los ajustes del reproductor
■ Ficha “Video”—Para realizar ajustes adecuados para su televisor
TV Aspect
Elija el ajuste que se adapte a su televisor y a sus preferencias.
• Al cambiar el aspecto de TV de QUICK SETUP (➡ página 9) también
se Los lados de la imagen de la pantalla cambia este ajuste.
• 4:3 Pan&Scan:
Aspecto regular del televisor (4:3)
Los lados de la imagen de la pantalla ancha se
cortan de modo que se ajusten a la pantalla (a
menos que lo prohíba el disco).
• 4:3 Letterbox:
Aspecto regular del televisor (4:3)
El software de pantalla ancha se muestra en
forma de buzón en un televisor de aspecto 4:3.
• 16:9
Televisión de pantalla ancha (16:9)
TV Type
Seleccione para ajustar el tipo de televisión. • Standard (Direct View TV)
• CRT Projector • LCD TV/Projector
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay
Cuando se conecte con un amplificador AV y un televisor de plasma,
realice los ajustes si observa que el audio no está sincronizado con el
vídeo. • 0ms • 20ms • 40ms
• 60ms • 80ms • 100ms
AV output
Elija el formato de señal de vídeo para dar salida desde el terminal
SCART. • Video • S-Video
• RGB
#1 Se selecciona el idioma original de cada disco.
#2 Introduzca un código con los botones numerados (➡ Lista de códigos
de idiomas, página 21).
#3 Si no se dispone del idioma seleccionado para "Audio", se mostrarán
automáticamente los subtítulos para ese idioma, si están disponibles
en ese disco.
Seleccionar
Ir a la
derecha
Confirmar
Seleccionar Seleccionar
Confirmar
Ratings
Seleccione un nivel de calificación para limitar la reproducción de DVD-
Video. Se muestra la pantalla de contraseña cuando se seleccionan los
niveles 0 a 7.
Para introducir una contraseña
1. Introduzca una contraseña de 4 dígitos con los botones numerados.
• Si ha introducido un número incorrecto, pulse [SHIFT]+[CANCEL]
para borrarlo.
• No olvide la contraseña.
2. Pulse [ENTER].
• El símbolo de candado aparece cerrado para mostrar que la
calificación está bloqueada.
3. Pulse [ENTER] para confirmar los cuatro dígitos.
Ajuste de calificaciones (Cuando está seleccionado el nivel 8)
• 8 No Limit
• 1 a 7: Prohíbe la reproducción de un DVD-Video con la calificación
correspondiente grabada en ese disco.
• 0 Lock All: Para evitar la reproducción de discos sin niveles calificación.
Cambio de calificaciones (Cuando está seleccionado el nivel 0 a 7)
• Unlock Player (Desbloquear reproductor)
• Change Password (Cambiar contraseña)
• Change Level (Cambiar nivel)
• Temporary Unlock (Desbloquear temporalmente)
(Continúa en la página siguiente)
➡ Consulte en la página 11 la posición de los botones del mando a distancia.
20
SCPM91_E_SPAbook.indb 20 3/18/2005 2:29:18 PM