Panasonic SCPM91D - Manual (Página 14)

14
RQT7939
ESPAÑOL
Discos — Funciones convenientes
Pistas de sonido
(Discos con múltiples pistas de sonido)
Durante la reproducción
Pulse [FUNCTIONS] y a continuación [e, r] para
seleccionar “Audio”.
Utilice el menú Functions para cambiar la pista de sonido a la que
elegida por usted (➡ Audio, página 18).
También puede seleccionar “L”, “R” o “L R”.
(Discos de karaoke: También puede activar y desactivar las voces. Lea
los detalles en las instrucciones del disco.)
La reproducción se inicia de nuevo desde el principio de la pista de
sonido al cambiar las pistas de sonido que van acompañadas de
imágenes fijas.
Atributos de audio
LPCM/PPCM/%Digital/DTS/MPEG: Tipo de señal
kHz: Frecuencia de muestreo
bit: Número de bits
channel: Número de canales
Ejemplo:
3 /2 .1ch
1: Efecto de baja frecuencia (no visualizado si no hay señal)
0: No hay sonido ambiental
1: Sonido ambiental mono
2: Sonido ambiental estéreo (izquierdo/derecho)
1: Central
2: Delantero izquierdo + Delantero derecho
3: Delantero izquierdo + Delantero derecho + Central
Subtítulos
(Sólo partes de la película)
(Discos con múltiples idiomas de subtítulos) (sólo SVCD)
Durante la reproducción
Pulse [FUNCTIONS] y a continuación [e, r] para
seleccionar “Subtitle”.
Utilice el menú Functions para activar y desactivar los subtítulos y para
cambiar el idioma (➡ Subtitle, página 18).
También puede activar y desactivar sólo los subtítulos.
Para cambiar la posición y el brillo de los subtítulos (➡ Display
Menu, página 19)
.
Ángulos y páginas
Durante la reproducción
(con múltiples ángulos)
Pulse para seleccionar el ángulo.
Pulse para girar la imagen.
Pulse para cambiar las páginas.
Discos — Funciones convenientes
Repetición de reproducción
(Sólo cuando se puede mostrar el tiempo de reproducción transcurrido
: Funciona con todo el contenido JPEG.)
Durante la reproducción
Pulse [REPEAT] para seleccionar un ítem que desee repetir.
Para reproducir 1 disco
PG REPEAT #1 → DISC REPEAT → REPEAT OFF
• Durante la reproducción de lista de reproducción
SCENE REPEAT → PL REPEAT #2 → REPEAT OFF
CHAPTER REPEAT → TITLE REPEAT #3 → REPEAT OFF
TRACK REPEAT → DISC REPEAT → REPEAT OFF
TRACK REPEAT → GROUP REPEAT #3 → REPEAT OFF
CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT #3 → REPEAT OFF
GROUP REPEAT #3 → REPEAT OFF
• También puede repetir la reproducción de los contenidos y grupos en
discos HighMAT.
Para reproducir todos los discos (➡ página 13)
TRACK (o CONTENT) REPEAT → DISC (o GROUP) REPEAT →
ALL CD’S REPEAT → REPEAT OFF
Para repetir sólo sus pistas, contenidos o capítulos favoritos
Inicie la reproducción de programa (➡ Reproducción de programa,
página 15) y pulse [REPEAT] para seleccionar el modo de repetición.
#1 Repetición de programa (➡ Reproducción de los programas en DVD-
RAM, página 17).
#2 Repetición de lista de reproducción (➡ Uso de las listas de
reproducción en DVD-RAM, página 17).
#3 Durante la reproducción de programa y aleatoria
Se muestra “ALL REPEAT”.
Reproducción aleatoria
Durante la parada
1
Pulse [PLAY MODE] para mostrar la pantalla Random
Playback.
2
( )
Pulse los botones numerados para seleccionar un
grupo ( a continuación pulse [ENTER])
o un título.
Ejemplo:
• Puede seleccionar más de un grupo o todos los grupos.
• Para quitar la selección de un grupo, seleccione el grupo de
nuevo.
3
Pulse [DVD/CD q].
• Durante la reproducción aleatoria de todos los discos, se saltan las
bandejas vacías y se cancela la función de control de reproducción en
los discos Video CD.
• Durante la reproducción aleatoria, este aparato puede acceder hasta a
4000 contenidos de audio o imagen y 400 grupos.
• Si selecciona grupos extra tendrá que introducir una
contraseña.
• Para reproducir discos HighMAT de forma aleatoria, seleccione “Play
as Data Disc” (➡ Other Menu, página 19).
PLAY to start 0 ~ 9 to select
Choose a title.
Title 1
Random Playback
Nota
➡ Consulte en la página 11 la posición de los botones del mando a distancia.
14
SCPM91_E_SPAbook.indb 14 3/18/2005 2:29:08 PM