Panasonic SCPM91D - Manual (Página 6)

6
RQT7939
ESPAÑOL
Instalación sencilla
Paso 1: Colocación y conexión de los altavoces
Utilice solamente los altavoces suministrados
La utilización de otros altavoces puede estropear el aparato y afectará
negativamente a la calidad del sonido.
• Instale los altavoces en una superficie nivelada para impedir que
se caigan. Tome las precauciones apropiadas para impedir que
se caigan los altavoces en el caso de tener que instalarlos en una
superficie desnivelada.
Posicionamiento para obtener el mejor efecto
La forma en que usted instala sus altavoces puede afectar a los
graves y al campo de sonido. Tenga en cuenta los siguientes puntos.
• Coloque los altavoces sobre bases firmes y planas.
• Al colocar los altavoces demasiado cerca del suelo, paredes y
esquinas pueden producir sonidos graves excesivos. Cubra las
paredes y ventanas con cortinas gruesas.
• Mantenga separados sus altavoces 10 mm como mínimo para que
el sistema esté bien ventilado.
• Para evitar estropear los altavoces, no toque sus conos si ha
quitado las redes.
Notas acerca de la utilización de altavoces
• Si reproduce sonido a un nivel alto de reproducción durante largos
períodos de tiempo, podrá estropear sus altavoces y reducir su
duración.
• Para evitar daños, reduzca el volumen en los casos siguientes.
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando los altavoces emitan un ruido muy fuerte procedente de
un reproductor de discos, ruido de emisiones de FM, o señales
continuas de un oscilador, disco de prueba o instrumento
electrónico.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Cuando encienda o apague el aparato.
Si se producen colores irregulares en su televisor
Estos altavoces han sido diseñados para ser utilizados cerca de un
televisor, sin embargo, con algunos televisores y combinaciones de
instalación es posible que la imagen se distorsione.
Si esto ocurre, apague el televisor durante unos 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor deberá corregir el
problema.
Si persiste el problema, separe más los altavoces del televisor.
Colocación y conexión de los altavoces
Instalación sencilla
PASO
1
a. Colocación
Coloque los altavoces de forma que los altavoces de
agudos queden en el interior.
Advertencia
• Utilice estos altavoces sólo con el sistema
recomendado. De lo contrario, se podría dañar
el aparato principal y/o los altavoces con el
riesgo de ocasionar un incendio. Consulte
a un técnico de servicio especializado si ha
ocurrido un problema o si se advierte un
cambio repentino en el rendimiento.
• No instale estos altavoces en paredes o
techos.
Altavoz de agudos
Altavoz Aparato principal Altavoz
b. Conexión
Blanca
Retuerza la punta de vinilo y quítela. Confirme los colores de las etiquetas
de los extremos de los cables.
Azul Negra Roja
• No cortocircuite nunca los cables positivos (+) y
negativos (–) de los altavoces.
Una conexión mal hecha puede estropear los
altavoces.
AM ANT FM ANT
OPTICAL
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
SUBWOOFER
OUT
R L
AUX
EXT LOOP 75 Ω
AV
HAUT-PARLEURS
HIGH (6 Ω) LOW (6Ω)
SPEAKERS (SB-PM91)
R
L
3
En las etiquetas blancas:
- Conecte los terminales grises.
En las etiquetas azules, negras y rojas:
- Conecte los cables de forma que los colores de
las etiquetas concuerden con los colores de los
terminales.
Los cables con las etiquetas blancas y azules se
destinan a las frecuencias altas.
Los cables con las etiquetas rojas y negras se
destinan a las frecuencias bajas.
Las etiquetas HIGH y LOW se refieren a alta
frecuencia y baja frecuencia, respectivamente.
Gris
Roja
Negra
Azul
Coloque el lado izquierdo (L) del mismo modo.
Altavoz derecho
Cobre (etiqueta blanca)
Plata (etiqueta azul)
Plata (etiqueta negra)
Cobre (etiqueta roja)
El equipo y los cables se venden por separado a
menos que se indique lo contrario.
Nota
6
Si los cables no tienen puntas de
vinilo, conéctelos directamente a
los terminales.
O
SCPM91_E_SPAbook.indb 6 3/18/2005 2:28:43 PM