Sony MZ-NH1 - Manual (Página 22)

22
model name1[MZ-NH1] model name2[MZ------]
[3-266-450-43(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SON_SSIAXX_079\3266450431ES\01ES-MZNH1CED\01ES030GET.fm]
Si la grabación no se inicia
• Cerciórese de que la grabadora no está
bloqueada (páginas 12, 16).
• Cerciórese de que el disco no está protegido
contra grabación (páginas 19, 80).
• Los discos comerciales pregrabados no se
pueden grabar.
Para saber el estado de la
grabación
El indicador REC se ilumina o parpadea, según
el estado de la grabación.
• Asegúrese de colocar la grabadora en un lugar
estable y libre de vibraciones.
• Si comienza la grabación cuando la indicación
del disco está todavía girando en el visor,
perderá los primeros segundos de grabación
del material. Asegúrese de que la indicación
de disco se ha detenido antes de empezar a
grabar.
• No mueva ni sacuda la grabadora ni
desconecte la fuente de alimentación durante
la grabación o mientras “DATA SAVE” o
“SYS WRITE” esté parpadeando en la
pantalla. Si lo hace, puede que los datos
grabados hasta ese momento no se graben en
el disco o que los datos del disco resulten
dañados.
• La grabación no puede realizarse cuando el
disco no tiene espacio suficiente para la
grabación.
• Si se interrumpe la alimentación eléctrica
(es decir, se retira o se agota la pila, o se
desconecta el adaptador de alimentación de
ca) durante una operación de grabación o
edición, o mientras aparece “DATA SAVE” o
“SYS WRITE” en pantalla, no se podrá abrir
la tapa hasta que se reanude la alimentación
eléctrica.
• Cuando grabe desde un reproductor de CD
portátil, tenga en cuenta lo siguiente:
—Es probable que algunos reproductores de
CD portátiles no puedan dar salida digital
cuando el adaptador de alimentación de ca
está desconectado. Si este es el caso,
conecte el adaptador de alimentación de ca
al reproductor de CD portátil y utilícelo con
el adaptador de alimentación de ca.
—En algunos reproductores de CD portátiles,
la salida óptica puede no estar disponible
cuando se utiliza una función contra saltos
de sonido (por ejemplo, ESP* o
G-PROTECTION). Si este es el caso,
desconecte la función contra saltos de
sonido.
∗ Electronic Shock Protection (Protección
electrónica contra golpes)
z
• La grabadora se ajusta de fábrica para crear un
nuevo grupo cada vez que se realiza una
grabación. Si no desea crear un grupo, ajuste
“
:REC” en “ :REC Off” (página 40).
• Para empezar a grabar desde un punto
específico del disco, ponga la grabadora en
pausa en el punto que desea y, a continuación,
comience a grabar desde dicho punto.
• Se puede supervisar el sonido durante la
grabación. Conecte los auriculares/cascos con
mando a distancia a la salida i/LINE OUT y
ajuste el volumen pulsando VOL + o – en el
mando a distancia (pulsando la tecla de
control de 5 posiciones hacia VOL + o – en la
grabadora). Este ajuste no afecta al nivel de
grabación.
Estado de la
grabación REC LED
Durante la grabación se ilumina o
parpadea en
función de la
sonoridad de la
fuente cuando
se graba con un
micrófono
(espejo de voz)
Grabación en espera parpadea
Tiempo de grabación
disponible inferior a
3 min (minuto) parpadea
lentamente
Se ha añadido una
marca de pista de
forma manual se apaga
momentáneamente
Durante la
transferencia desde el
ordenador parpadea más
rápidamente
Notas