Sony MZ-NH1 - Manual (Página 94)

94
model name1[MZ-NH1] model name2[MZ------]
[3-266-450-43(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SON_SSIAXX_079\3266450431ES\01ES-MZNH1CED\01ES040OPE.fm]
MEMORY
OVER • Ha intentado grabar con la grabadora situada en un lugar en el que recibe
una vibración continua.
, Coloque la grabadora en un lugar estable y vuelva a iniciar la
grabación.
NAVI
(en la grabadora) • Ha pulsado un botón de la grabadora mientras seleccionaba el modo de
reproducción principal en el mando a distancia.
NO BATTERY • Ha intentado recargar una pila no recargable.
, Inserte una pila recargable y comience con el proceso de carga de
nuevo.
NO
BOOKMARKED
TRACK • Ha seleccionado la reproducción de marcadores sin ajustar los
marcadores.
, Establezca marcadores (página 46).
NO DIGITAL
COPY • Ha intentado realizar una copia de un disco protegido con el Sistema de
gestión de copia en serie. No se pueden realizar copias desde una fuente
conectada digitalmente que, a su vez, se haya grabado con una conexión
digital.
, Emplee una conexión analógica (página 35).
NO DISC • Ha intentado reproducir o grabar sin insertar un disco en la grabadora.
, Inserte un disco.
NO DISC
MEMORY • Ha intentado borrar un ajuste en la memoria del disco de un disco que no
contiene ningún ajuste de la memoria del disco (página 69).
NO GROUP • Ha seleccionado “Group Erase” con un disco sin ajuste de grupo.
, No puede borrar grupos en discos que no tienen grupos.
• Ha intentado liberar un ajuste de grupo en un disco que no tiene grupos.
, Inserte un disco con ajustes de grupo.
NO INPUT
SIGNAL • La grabadora no ha podido detectar señales digitales de entrada.
, Compruebe que la fuente está bien conectada (página 18).
NO NAME • Ha intentado seleccionar “Artist” en el modo de reproducción principal
con un disco que no contiene información de nombres de artista.
• Ha intentado seleccionar “by Artist” en la función de búsqueda con un
disco que no contiene información de nombres de artista.
NON GROUPED
TRACK • Ha seleccionado “Group Move” o “Group Erase”, o ha intentado
etiquetar un nombre de grupo cuando la grabadora estaba parada o
cuando se estaba reproduciendo una pista que no pertenecía a dicho
grupo.
, Seleccione una pista que pertenezca al grupo que desee editar y
repita la operación de edición.
NO OPERATE • Ha intentado ejecutar la función de salto de grupo mientras programaba
una pista con el mando a distancia.
NO TITLE • Ha intentado seleccionar “Album” en el modo de reproducción principal
con un disco que no contiene información de nombres de álbumes.
• Ha intentado seleccionar “by Album” en la función de búsqueda con un
disco que no contiene información de nombres de álbumes.
NO TRACK • Ha intentado reproducir un disco sin pistas grabadas.
, Inserte un disco grabado.
Mensaje Significado/Solución