Sony MZ-NH1 - Manual (Página 17)

model name1[MZ-NH1] model name2[MZ------]
[3-266-450-43(1)]
masterpage:Right
filename[C:\SON_SSIAXX_079\3266450431ES\01ES-MZNH1CED\01ES030GET.fm]
17
z
La grabadora y el mando a distancia se pueden
utilizar mientras se realiza la carga. Sin
embargo, el tiempo de carga restante no se
mostrará durante ese tiempo.
Para los modelos
suministrados con adaptador
de enchufe de ca
Si el adaptador de alimentación de ca no
encaja en la toma de pared, utilice el
adaptador de enchufe de ca.
• Asegúrese de insertar la pila recargable antes
de colocar la grabadora en el punto de carga
de la pila. Si inserta la pila recargable una vez
colocada la grabadora en el punto de carga de
la pila, ésta no se recargará.
• Debido a las características de la pila, la
capacidad de la pila recargable puede ser
menor de lo normal cuando se utiliza por
primera vez o después de un largo período de
tiempo. En ese caso, cargue y descargue la
pila varias veces. Se restaurará la duración
habitual de la pila.
• Cargue la pila recargable a una temperatura de
+5 ° C a +35 ° C. El tiempo de carga puede
variar según la temperatura ambiental.
• Se recomienda usar la grabadora enchufada a
la corriente doméstica si se va a grabar o
editar. Cuando utilice la grabadora con pilas,
asegúrese de que la pila recargable está
completamente cargada.
Cuándo cargar la pila
recargable
Puede comprobar el estado de la pila recargable
de distintas formas.
• Visualizando la indicación de la pila en el
visor de la grabadora o del mando a distancia.
Disminución de la potencia de la pila
m
Pila gastada
m
Pila agotada
“LOW BATT” parpadea en el visor
de la grabadora (“LOW BATTERY”
en el mando a distancia) y la
alimentación se interrumpe.
Las señales del indicador de nivel de pila son
aproximadas. Puede ser más o menos que la
indicación, dependiendo de las condiciones de
funcionamiento o del entorno operativo.
• Pulsando el botón DISPLAY del mando a
distancia para comprobar el nivel de la pila.
(Consulte “Visualización de información” en
la página 31 y 43.)
Modo Hi-MD (si se utiliza un disco
estándar de 60/74/80 min (minuto))
(Unidad: horas aprox.)(JEITA)
Modo MD
(Unidad: horas aprox.)(JEITA)
• Detenga la grabadora antes de sustituir la pila.
• Si se utiliza un disco Hi-MD de 1 GB, el
tiempo de grabación continua puede acortarse
si realiza grabaciones cortas de forma repetida.
Notas
Duración de la pila 1)
Modo Hi-MD (si se utiliza un disco Hi-
MD de 1 GB)
(Unidad: horas aprox.)(JEITA 2) )
1) Si se utiliza una pila recargable de ion-litio al
100% de su carga.
2) Medido según el estándar de JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association).
Para PCM
lineal Hi-SP Hi-LP
grabar de forma
continua 6 8,5 9,5
reproducir de
forma continua 10 15,5 18
Para PCM
lineal Hi-SP Hi-LP
grabar de forma
continua 5 8 9
reproducir de
forma continua 8 14,5 17,5
Para SP
estéreo LP2
estéreo LP4
estéreo
grabar de
forma continua 8 10 10,5
reproducir de
forma continua 14,5 17 18,5
Notas