Kenwood TS-590S - Manual (Página 67)

E-59
12 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
GRABACIÓN DE MENSAJES
En esta sección se explica cómo grabar un mensaje.
1 Seleccione el modo SSB, FM o AM.
• Seleccione un modo en el que desee transmitir.
2 Pulse prolongadamente [CH1 (REC)] para grabar el
mensaje del canal 1.
• Suena BT en código Morse y aparece “AP 1 –”.
• Para dejar de grabar el mensaje, pulse [CLR].
3 Pulse [MIC (CAR)] y, a continuación, gire el mando
MULTI/CH para ajustar la ganancia del micrófono de
forma que el nivel ALC esté al máximo cuando la voz
esté al nivel máximo.
4 Pulse prolongadamente [CH1 (REC)] y hable al
micrófono.
• Hay 4 canales disponibles para grabar mensajes.
Pulse [CH2 (REC)], [CH3 (REC)] o [RX/4 (REC)] en
lugar de [CH1 (REC)], en los pasos 3 y 4 para grabar
el mensaje en un canal distinto.
• Si la Grabación constante está activada, [RX/4
(REC)] no estará disponible para grabar el mensaje.
5 Cuando haya terminado de grabar el mensaje, suelte la
tecla.
• Una vez transcurrido el tiempo máximo de grabación,
la grabación se detiene automáticamente.
• El contenido del cana se sobreescribe con el
mensaje nuevo.
• Aparece “WRITING” mientras el transceptor
almacena los datos del mensaje en la memoria flash
del VGS-1.
6 Repita los pasos 2 al 5 para grabar un mensaje en otro
canal.
Nota: Al pulsar [ ] se cancela la grabación en curso y se borra el
canal de memoria.
REPRODUCCIÓN DE MENSAJE
Se puede reproducir el mensaje del canal 1, 2, 3 ó 4 para
comprobarlo o enviarlo. También es posible crear un
mensaje más largo reproduciendo consecutivamente los
mensajes de más de un canal, enlazándolos.
Se puede además enviar de forma repetitiva un mensaje
más largo enlazado, usando la función Repetición. Para
activar esta función, acceda al Menú Nº 56 y seleccione “on”
(activado) (el valor predeterminado es “OFF”: desactivado).
A continuación, seleccione el tiempo de intervalo de
repetición en el Menú Nº 57 (el valor predeterminado es 10
segundos).
Notas:
U Al pulsar [ ] se cancela la reproducción en curso.
U Los ajustes de los Menús Nº 56 y 57 se comparten con la
Reproducción de Mensaje CW que se describe en “MENORIA
DE MENSAJES CW” {página 34}.
N Revisión de mensajes
1 Seleccione el modo SSB, FM o AM.
• Seleccione el mismo modo que cuando se grabó
el mensaje.
• Asegúrese de que la función VOX está
desactivada.
2 Pulse [CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3 (REC)] o
[RX/4 (REC)], según el canal que desee comprobar.
• Por ejemplo, “AP 1– –” aparece mientras se
reproduce el mensaje del canal 1.
• Para interrumpir la reproducción, pulse [CLR].
3 Para reproducir otro mensaje en secuencia, pulse
la tecla correspondiente ([CH1 (REC)], [CH2
(REC)], [CH3 (REC)] o [RX/4 (REC)]) durante la
reproducción del primer mensaje.
• Se pueden poner hasta 4 canales en cola.
N Envío de mensajes
1 Seleccione el modo SSB, FM o AM.
• Seleccione el mismo modo que cuando se grabó
el mensaje.
2 Pulse [VOX (LEV)] para activar o desactivar VOX.
• Si activó VOX, sáltese el paso 3.
3 Pulse [SEND] o pulse prolongadamente [PTT] del
micrófono.
4 Pulse [CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3 (REC)] o
[RX/4 (REC)], según el canal que desee utilizar.
• Por ejemplo, “AP 1– –” aparece mientras se
reproduce el mensaje del canal 1.
• Para interrumpir la reproducción, pulse [CLR].
5 Para reproducir otro mensaje en secuencia, pulse
la tecla correspondiente ([CH1 (REC)], [CH2
(REC)], [CH3 (REC)] o [RX/4 (REC)]) durante la
reproducción del primer mensaje.
• Se pueden poner hasta 4 canales en cola.
6 Si pulsó [SEND] o [PTT] del micrófono en el paso 3,
pulse [SEND] de nuevo o suelte [PTT] del micrófono.
N Borrado de un mensaje grabado
1 Pulse prolongadamente [CH1 (REC)], [CH2 (REC)],
[CH3 (REC)] o [RX/4 (REC)] para seleccionar el
mensaje que desee borrar.
• Aparece “AP n – –”, donde “n” representa el
número de canal.
2 Para borrar el mensaje grabado, pulse
prolongadamente la misma tecla que pulsó en el
paso 1 ([CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3 (REC)] o
[RX/4 (REC)]) al tiempo que pulsa [CLR].
• Suena un pitido y se borra el mensaje.
N Ajuste del tiempo de intervalo entre mensajes
Para la reproducción repetitiva de un mensaje, se puede
cambiar el intervalo entre cada serie de mensajes.
Utilice el Menú Nº 57 y seleccione el tiempo de intervalo
en el rango de 0 a 60 segundos.