Kenwood TS-590S - Manual (Página 3)

E-i
MUCHAS GRACIAS
Gracias por elegir este transceptor Kenwood TS-590S. Ha
sido desarrollado por un equipo de ingenieros decididos
a continuar la tradición de excelencia e innovación de los
transceptores Kenwood.
Este transceptor cuenta con una unidad de Procesamiento
de Señales Digitales (DSP por sus siglas en inglés) para
procesar señales IF y AF. Al aprovechar al máximo la
tecnología DSP, el transceptor TS-590S ofrece una mayor
capacidad de reducción de interferencias y mejora la calidad
de audio. Notará la diferencia al combatir la interferencia
(QRM) y la estática (QRN). A medida que aprenda a usar
este transceptor, también encontrará que Kenwood se ha
consagrado a la facilidad de utilización. Por ejemplo, cada
vez que cambie el Nº de Menú en el modo de Menú, verá
desplazarse mensajes por la pantalla que explican lo que se
está seleccionando.
A pesar de su facilidad de uso, este transceptor es
técnicamente sofisticado y algunas de las funciones
podrían ser nuevas para Ud. Considere este manual
como una clase particular de parte de los diseñadores.
Permita que este manual le guíe ahora, durante el proceso
de aprendizaje, y que le sirva de referencia el los años
venideros.
CARACTERÍSTICAS
• Operación de todos los modos en la banda de
radioaficionados de HF a 50 MHz
• Filtro de techo de banda estrecha (roofing filter) de 500
Hz/ 2,7 kHz
• Las propiedades C/N por DDS avanzadas reducen en
gran medida el ruido de las señales no próximas
• IF DSP mediante la adopción de DSP de coma flotante
a 32 bits
• Supresor digital de ruidos
• Conexión a PC mediante puerto USB
(Tipo B)
• Salida de exitación y conector de antena RX
• Teclas de banda directas
• Sintonizador de Antena incorporado para la banda HF/
50 MHz
• Potencia de salida de 100 W para SSB, CW, FSK, FM y
potencia de salida de 25 W para AM.
ANTES DE COMENZAR
La normativa de radioaficionados varía según el
país. Consulte los requisitos y normativa locales para
radioaficionados antes de utilizar el transceptor.
La potencia de salida en transmisión máxima de
operaciones móviles podría variar según el tamaño y tipo
de vehículo. La potencia de salida en transmisión máxima
normalmente es especificada por el fabricante del automóvil
para evitar interferencias con otros aparatos eléctricos en
el coche. Consulte al fabricante del vehículo y al proveedor
del equipo de radioaficionado sobre los requisitos e
instalación.
CÓDIGOS DE MERCADO
Tipo K: América
Tipo E: Europa
El código de mercado aparece en la caja de cartón.
Consulte las especificaciones {página 81} acerca de las
frecuencias operativas disponibles.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos,
electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de
la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de
recogida de residuos)
Los productos y las baterías con el símbolo de un
contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados
como residuos domésticos.
Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la
vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan
dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus
subproductos residuales correspondientes.
Póngase en contacto con su administración local para
obtener información sobre el punto de recogida más
cercano.
Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos
ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos
perjudiciales en la salud y el medio ambiente.