Kenwood TS-590S - Manual (Página 30)

5 COMUNICACIONES BÁSICAS
E-22
TRANSMISIÓN EN AM
Cada uno de los modos que se usa en las bandas HF
Amateur tiene sus ventajas. Aunque es posible que los
contactos DX de larga distancia sean menos comunes
utilizando AM, la calidad de audio superior, característica
del funcionamiento en AM, es una razón por la que algunos
radioaficionados prefieren este modo.
Para obtener más información sobre la recepción, según
sea necesario, consulte “CONCEPTOS BÁSICOS DEL
FUNCIONAMIENTO”, a partir la página 10.
1 Seleccione una frecuencia operativa.
2 Pulse [FM/AM (FM-N)] hasta que aparezca “AM”.
• Si no aparece “AM”, seleccione “FM” y, a
continuación, pulse [FM/AM (FM-N)]. El indicador de
modo cambia a “AM”.
3 Pulse [MIC (CAR)] para entrar en el modo de ajuste de
la ganancia del micrófono.
• El nivel de ganancia actual aparece en la pantalla
secundaria.
4 Pulse prolongadamente el [PTT] del micrófono.
• El LED TX-RX se ilumina de color rojo.
• Para obtener información sobre el cambio
automático de TX/ RX, consulte “VOX” {página 30}.
5 Hable al micrófono y ajuste el mando MULTI/CH de
manera que el medidor de potencia refleje someramente
su nivel de voz.
• Hable en un tono y volumen de voz normales. Si
habla muy cerca del micrófono o demasiado alto,
puede aumentar la distorsión y reducir la claridad en
el extremo receptor.
• Quizás prefiera utilizar el Procesador de Voz. Para
obtener más información, consulte “PROCESADOR
DE VOZ” {página 31}.
6 Suelte el [PTT] del micrófono para volver al modo de
Recepción.
• El LED TX-RX se ilumina de color verde o se apaga,
según la posición del mando SQL.
7 Pulse [MIC (CAR)] o [CLR] para salir del modo de
ajuste de ganancia del micrófono.
Para obtener información sobre otras funciones operativas
útiles, consulte “AYUDAS A LA COMUNICACIÓN”, a partir
de la página 28.
Nota: Cuando el medidor de potencia de TX indica que se está
sobrepasando el valor especificado en el parámetro de Potencia
de TX {página 56}, reduzca la ganancia del micrófono o ajuste el
volumen y tono de su voz.
ANCHO DE BANDA ESTRECHO EN FM
Seleccione la desviación de TX de banda ancha o de banda
estrecha dependiendo de si la otra emisora está usando
un filtro de banda ancha o de banda estrecha para el modo
FM. Mientras “NAR” está visible, el transceptor TS-590S
transmite señales en banda FM estrecha pero el ancho
de banda del filtro IF de recepción permanece invariable
(Ancho). La selección de desviación es crucial para evitar
la distorsión de audio o la inteligibilidad insuficiente que
encontrará la otra emisora.
1 Pulse [FM/AM (FM-N)] hasta que aparezca “FM”.
• Si no aparece “FM”, seleccione “AM” primero y luego
pulse [FM/AM (FM-N)]. El indicador de modo cambia
a “FM”.
2 Pulse prolongadamente [FM/AM (FM-N)] para alternar
la selección entre desviación de TX ancha y estrecha.
• “ ” aparece cuando se selecciona la desviación
de TX estrecha.
TRANSMISIÓN CW
Los operadores CW saben que este modo es muy fiable en
las peores condiciones de comunicación. Quizás sea cierto
que los nuevos modos digitales compitan con CW en su
utilidad en malas condiciones. Sin embargo, estos modos
no tienen la larga trayectoria de servicio ni la simplicidad
que ofrece CW.
Este transceptor contiene un manipulador electrónico
que admite una variedad de funciones. Para obtener
más información acerca de estas funciones, consulte
“MANIPULADOR ELECTRÓNICO (KEYER)” {página 33}.
Para obtener más información sobre la recepción, según
sea necesario, consulte “CONCEPTOS BÁSICOS DEL
FUNCIONAMIENTO”, a partir la página 10.
1 Seleccione la frecuencia operativa.
2 Pulse [CW/FSK (REV)] hasta que aparezca “CW”.
• Si “CW” no aparece, seleccione “FSK” primero y
luego pulse [CW/FSK (REV)]. El indicador de modo
cambia a “CW”.
• Para sintonizar otra emisora con precisión, use
la Anulación de batido Automática. Consulte
“ANULACIÓN DE BATIDO AUTOMÁTICA” {página
23}.
3 Pulse [SEND].
• El LED TX-RX se ilumina de color rojo.
4 Accionar manipulador o paleta.
• Mientras transmite oirá un efecto local que le dejará
vigilar su propia transmisión.
5 Pulse [SEND] para volver al modo de Recepción.
• El LED TX-RX se ilumina de color verde o se apaga,
según el ajuste del mando SQL.