Lincoln Electric IM883 VANTAGE 400 - Manual (Página 13)

A-5 INSTALACIÓN
VANTAGE ® 400
A-5
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ATERRIZAMIENTO DE LA MÁQUINA
Debido a que esta soldadora portátil de motor de com-
bustión interna crea su propia energía, no es necesario
conectar su armazón a tierra, a menos que la máquina
esté conectada al cableado de las instalaciones (hogar,
taller, etc.).
A fin de evitar descargas eléctricas peligrosas, el otro
equipo que recibe energía de esta soldadora de motor de
combustión interna deberá ser:
• Aterrizado al armazón de la soldadora utilizando un
enchufe tipo aterrizado o de doble aislamiento.
• No muela la máquina a la pipa que lleva el material
explosivo o combustible.
Cuando esta soldadora se monta sobre un camión o
remolque, su armazón debe conectarse en forma segura
al armazón metálico del vehículo. Cuando esta soldadora
de motor de combustión interna se conecta al cableado de
las instalaciones, como el del hogar o taller, su armazón
debe conectarse al aterrizamiento del sistema. Vea las
instrucciones de conexión adicionales en la sección titula-
da “Conexiones de Energía de Reserva”, así como el
artículo sobre aterrizamiento en el Código Eléctrico
Nacional de los E.U.A. más reciente y códigos locales.
En general, si la máquina tiene que aterrizarse, deberá
ser conectada con un alambre de cobre #8 o más
grande a una tierra sólida como un poste de aterriza-
miento metálico a una profundidad de por lo menos 3.1m
(diez pies), o al armazón de metal de un edificio que ha
sido aterrizado en forma efectiva.
El Código Eléctrico Nacional de los E.U.A. menciona un
número de medios alternativos de aterrizamiento de
equipo eléctrico. Al frente de la soldadora se proporciona
un borne a tierra marcado con el símbolo.
TERMINALES DE SOLDADURA
La VANTAGE 400 está equipada con un inte-rruptor de
palanca para seleccionar terminales de soldadura
“calientes” cuando está en la posición "WELD TERMI-
NALS ON" ó “frías” cuando está en la posición "REMOTE-
LY CONTROLLED".
ADVERTENCIA
CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA
Con el motor apagado conecte el electrodo y trabaje
los cables a los pernos prisioneros de la salida. El pro-
ceso de la soldadura dicta la polaridad del cable del
electrodo. Estas conexiones se deben comprobar per-
iódicamente y apretar con una llave del 3/4".
Tabule los tamaños y las longitudes recomendados
las listas del cable A.1 para el ciclo clasificado de la
corriente y de deber. La longitud refiere a la distancia
del soldador al trabajo y de nuevo al soldador. Los
diámetros del cable se aumentan para las longitudes
de cable largas para reducir caídas de voltaje.
Tabla A.1
INSTALACIÓN DE CABLE
Instale los cables de la soldadura a sus Vantage 400
como sigue.
1. Apague la soldadora para instalar los cables de la
soldadura.
2. Quite las tuercas ensanchadas de los terminales de
salida.
3. Conecte los cables del sostenedor y del trabajo del
electrodo con los terminales de salida de la autóge-
na. Los terminales se identifican en el frente del
caso.
4. Apriete las tuercas ensanchadas con seguridad.
5. Esté seguro que el pedazo del metal que usted es
soldadura (el "trabajo") está conectado correcta-
mente con la abrazadera y el cable del trabajo.
6. Compruebe y apriete las conexiones periódica-
mente.
• Las conexiones flojas harán los terminales de
salida recalentarse. Los terminales pueden derre-
tir eventual.
• No cruce los cables de la soldadura en la conex-
ión del terminal de salida. Mantenga los cables
aislados y a parte de uno otro.
------------------------------------------------------------------------
LONGITUD COMBINADA TOTAL DE
CABLES DE ELECTRODO Y TRABAJO
Longitud De Cable
0-100 Ft. (0-30 meters)
100-150 Ft. (30-46 meters)
150-200 Ft. (46-61 meters)
Tamaño del
cable para
400 Amps
Trabajo de 60%
2 / 0 AWG
2 / 0 AWG
3 / 0 AWG
PRECAUCIÓN