TA Triumph-Adler DC 2023 - Manual (Página 68)

3A180120A
FaxSystem (A)/MCE/Sp
/ 164
3-4
Sección 3 Localización de averías
Mensaje Procedimiento Página
“Err Comunic”
Se ha producido un error durante la transmisión o recepción de facsímil. Verifique el
código de error – que indica el origen del error – en el correspondiente informe de
transmisión (o informe de recepción) que se imprime después de producirse un error.
8-8
“Continue la transmision”
Este mensaje aparece cuando se presiona la tecla de parada/borrado mientras se
mantiene presionada la tecla VISOR ALTERNO en el medio una comunicación a o
desde múltiples estaciones, por ejemplo en la transmisión a múltiples destinatarios o
la recepción con sondeo.
• Utilice la tecla de cursor hacia arriba o cursor hacia abajo para seleccionar “Sí” para
continuar la presente operación. Sin embargo, la comunicación individual en
progreso al momento de presionar la tecla de parada/borrado queda cancelada.
• Utilice la tecla de cursor hacia arriba o cursor hacia abajo para seleccionar “No” para
cancelar la comunicación programada para todos los destinos subsecuentes.
* Durante la recepción con sondeo continuo, solamente el ciclo de sondeo en
progreso al momento de presionar la tecla de parada/borrado se cancela y el ciclo
de sondeo se cumple de acuerdo a la programación.
___
“LLAME AL SERVICIO TECNICO.”
Es necesario realizar el mantenimiento por parte del personal de servicio cualificado.
Llame al representante del servicio técnico, centro de servicio autorizado o la tienda
donde adquirió el aparato. Si aparece la letra “C” y aparece también un número de
3 cifras, avise al personal de servicio de la existencia del número.
___
“Mantenimiento necesario”
Es necesario realizar el mantenimiento por parte del personal de servicio cualificado.
Llame al representante del servicio técnico, centro de servicio autorizado o la tienda
donde adquirió el aparato.
___
“PAPEL ATASCADO EN
ALIMENTADOR. RETIRE
ORIGINALES.”
___
2-14
4-16
4-22
Se ha atascado un documento en el SRDF. Consulte el manual de instrucciones
incluido para su SDRF y elimine el documento atascado.
A continuación, reinicialice todos los documentos en el SRDF. El facsímil vuelve a
contar los números que se habían escaneado y empieza nuevamente la función de
escaneo desde el documento que estaba atascado.
Se ha llenado la memoria cuando estaba explorando los documentos. Presione la
tecla ENTER y realice los procedimientos correspondientes según se indica en la
pantalla de mensajes.
Si no se presiona la tecla ENTER dentro de un intervalo de tiempo, la función de
cancelación automática se activa y todos los datos relacionados se borrarán de la
memoria.
“Memoria llena”
03/Trouble/3A1/MCE/Spa.q 01-01-2000 17:37 Page 3-4