TA Triumph-Adler DC 2023 - Manual (Página 6)

iv
Contenido
3A180120A
FaxSystem (A)/MCE/Sp
/ 164
¡Importante! Lea esto primero. ..........................................vi
PRECAUCIONES DE INSTALACION ..................................vi
PRECAUCIONES PARA EL USO ........................................vi
Sección
1
Funcionamiento básico de este facsímil .....1-1
Nombre de las partes .................................................................1-2
(1) Partes del cuerpo principal y sus funciones ........................1-2
(2) Partes del tablero de controles y sus funciones ..................1-3
Preparaciones .............................................................................1-6
(1) Pegado de los sellos incluidos.............................................1-6
(2) Activación/Desactivación de la transmisión del
Identificador de Terminal de Transmisión............................1-7
(3) Ajuste de la fecha y hora .....................................................1-8
(4) Registro de la información sobre su propio facsímil ............1-9
1 Registro de su número de facsímil .................................1-9
2 Registro de su nombre....................................................1-10
3 Registro de su número ID ...............................................1-11
Características y funciones de este facsímil ...........................1-12
(1) Conmutación del modo de funcionamiento de la
copiadora al modo de funcionamiento del facsímil ..............1-12
(2) Modo inicial ..........................................................................1-12
● Pantalla de mensajes en el modo inicial ..........................1-12
(3) Cuando se ha presionado la tecla de reposición… .............1-13
(4) Función de cancelación automática ....................................1-13
(5) Número de documento ........................................................1-13
(6) Función de desconexión automática ...................................1-13
(7) Función de acceso doble .....................................................1-14
(8) Función de transmisión agrupada .......................................1-16
(9) Función de rotación y transmisión .......................................1-16
(10) Comunicación basada en el código F................................1-16
(11) Función de recepción en la memoria.................................1-16
(12) Documento recibido con rotación ......................................1-17
(13) Función de respaldo de memoria ......................................1-17
Transmisión de documentos .....................................................1-18
● Documentos aceptables........................................................1-20
● Notas en documentos aceptables .........................................1-20
● Nitidez ...................................................................................1-21
● Teclas de un toque................................................................1-22
● Números abreviados .............................................................1-22
Recepción de documentos
(Recepción automática del facsímil) .........................................1-24
● Para copiar durante la recepción ..........................................1-24
● Recepción en la memoria......................................................1-24
Cancelación de una comunicación ...........................................1-25
(1) Cancelación de una transmisión de memoria......................1-25
(2) Cancelación de una transmisión con alimentación directa.....1-25
(3) Cancelación de una recepción ............................................1-26
(4) Cancelación de una transmisión con sondeo en memoria
o una comunicación que está esperando la hora de inicio.....1-26
Selección de caracteres .............................................................1-28
(1) Cuadro de caracteres ..........................................................1-28
(2) Procedimiento ......................................................................1-28
Teclas de un toque .....................................................................1-30
(1) Registro ...............................................................................1-30
(2) Modificación y borrado.........................................................1-32
(3) Marcación ............................................................................1-33
(4) Impresión de un listado de teléfonos registrados
en las teclas de un toque .....................................................1-33
Números abreviados ..................................................................1-34
(1) Registro ...............................................................................1-34
(2) Modificación y borrado.........................................................1-36
(3) Marcación ............................................................................1-37
(4) Impresión de un listado de números abreviados .................1-37
El directorio .................................................................................1-38
(1) Criterio para la búsqueda ....................................................1-38
(2) Búsqueda con el directorio ..................................................1-38
(3) Impresión de una lista de directorio telefónico ....................1-39
Funciones de remarcación ........................................................1-40
(1) Remarcación automática .....................................................1-40
(2) Remarcación manual ...........................................................1-40
Sección
2
Distintas funciones de este facsímil .............2-1
Transmisión duplex ....................................................................2-2
Transmisión en espera ...............................................................2-3
Transmisión a múltiples destinatarios .....................................2-4
Transmisión con interrupción ...................................................2-6
Teclas de marcación en cadena ................................................2-7
(1) Registro ...............................................................................2-7
(2) Modificación y borrado.........................................................2-8
(3) Utilización de una tecla de marcación en cadena ...............2-8
Comunicación con temporizador ..............................................2-9
Edición de una comunicación en la memoria ..........................2-10
(1) Impresión de una imagen de muestra de los
documentos en espera ........................................................2-10
(2) Inicio forzado de la comunicación........................................2-10
(3) Modificación del contenido de la comunicación...................2-11
(4) Cancelación de la comunicación .........................................2-14
(5) Impresión forzada de documentos recibidos .......................2-14
Transmisión manual de facsímil ...............................................2-15
Recepción manual de facsímil...................................................2-16
Sección
3 Localización de averías ....................................3-1
Si el indicador MEMORIA está encendido… ............................3-2
(1) PRECAUCIONES antes de desconectar la alimentación.....3-2
(2) Si se imprime un reporte de falta eléctrica… .......................3-2
Si el indicador ERROR está encendido (y suena una alarma)… .3-2
Cuando aparece uno de los mensajes…. .................................3-3
Cuadros de localización de averías ..........................................3-5
Sección
4
Otras características de este facsímil ..........4-1
Conmutación automática FAX/TEL ...........................................4-2
Recepción con contestador (TAD) ............................................4-3
Cambio remoto............................................................................4-4
(1) Cambio del número de cambio remoto................................4-4
(2) Funcionamiento ...................................................................4-4
Comunicación con sondeo ........................................................4-5
(1) Transmisión con sondeo......................................................4-5
(2) Recepción con sondeo ........................................................4-6
(3) Recepción con sondeo continuo..........................................4-8
(4) Sondeo invertido ..................................................................4-10
(5) Recepción con sondeo confidencial ....................................4-11
00/Hyoshi/3A1/MCE/Spa.q 01-01-2000 16:59 Page iv