TA Triumph-Adler DC 2023 - Manual (Página 105)

4-33
Sección 4 Otras características de este facsímil
(3) Marcación
* Las teclas de marcación de grupo NO PUEDEN utilizarse junto con
las teclas de marcación en cadena de grupo.
* Se pueden utilizar las teclas de marcación de grupo no sólo para la
transmisión normal sino también para operaciones tales como la
retransmisión múltiple y la recepción con sondeo.
1. Si la operación deseada implica una transmisión de documentos,
coloque los documentos que desea transmitir.
2. Presione la tecla de un toque deseada que está registrada como
una tecla de marcación de grupo.
3A180120A
FaxSystem (A)/MCE/Sp
/ 164
01-DIC-1999 12:00
Original:A4
Reg Nombre Destino
* La unidad hace el procedimiento apropiado para todos los números
de facsímil registrados en esta tecla de marcación de grupo.
* Si aparece “Pulsar tecla-x ” en la línea inferior de la pantalla de
mensajes, la confirmación de marcación está activada.
En este caso, confirme que el grupo visualizado es el deseado.
> Si el grupo ES el deseado, presione la tecla en el teclado
telefónico que corresponde al número indicado en la pantalla de
mensajes. La operación empieza automáticamente.
> Si el grupo NO es el deseado, presione la tecla de reposición.
El tablero de controles vuelve a los ajustes de modo inicial.
 :M.K.G.
Original:A4
Pulsar tecla-5
(4) Impresión de una lista de marcación de grupo
Imprime esta lista para confirmar el contenido de las teclas de
marcación de grupo que están registrados en este facsímil, tales
como los números de facsímil o de nombre de grupo registrados.
* Si no hay teclas de marcación de grupo registradas, no se imprime
la lista de marcación de grupo.
* Si desea cancelar el procedimiento por el medio, presione la tecla
de reposición. El tablero de controles vuelve a los ajustes de modo
inicial.
1. Levante ambas placas de cubierta y presione la tecla IMPRIM.
INFORM. Aparece el menú “Imprimir Informe” en la pantalla de
mensajes.
2. Utilice la tecla de cursor hacia arriba o cursor hacia abajo para
seleccionar “Lista marcación veloz”.
3. Presione la tecla ENTER.
4. Utilice la tecla de cursor hacia arriba o cursor hacia abajo para
seleccionar “Lista Marcado Grupo”.
5. Presione la tecla ENTER.
Se imprime la lista de marcación de grupo.
* El tablero de controles vuelve a los ajustes de modo inicial.
* Si no hay teclas de marcación de grupo registradas en el
facsímil, aparece un mensaje de error en la pantalla de
mensajes y, a continuación, el tablero de controles vuelve a los
ajustes de modo inicial.
01-DIC-1999 12:00
Poner originales
01-DIC-1999 12:00
Poner originales
Imprimir Informe:
➪ Infor Actividad
Informe de confirmación
Lista Ajuste Usuario
Imprimir Informe:
Lista Ajuste Usuario
Informe Buzon Confid
➪ Lista marcación veloz 
Imprima lista marcac.veloz:
➪ Listado Abreviado
Listado de un toque
List Directorio Fax
Imprima lista marcac.veloz:
List Directorio Fax
Lista Programa Marcado
➪ Lista Marcado Grupo
04/OtherF-3/3A1/MCE/Spa.q 01-01-2000 17:46 Page 4-33