Hypertherm HPR260 Auto Gas Preventive Maintenance Program Rev.5 - Manual (Página 74)

5
INSTALACIÓN
3-38 HPR260 Auto Gas Manual de Instrucciones
Requisitos de enfriamiento de la antorcha
La fuente de energía se expide al cliente sin líquido refrigerante en el tanque. Antes de llenar el sistema de refrigeración,
determine qué mezcla de refrigerante sea la correcta para sus condiciones de operación.
Observe la advertencia y precauciones que se muestran abajo. Refiérase a las Hojas de Datos de Seguridad de
Materiales en el Apéndice para datos en la seguridad, manejo y almacenaje de glicol propilénico y benzotriazole.
Precaución: Utilice siempre glicol-propileno en la mezcla refrigerante. Do not use
automotive anti-freeze in place of propylene glycol. No utilice nunca
anticongelante automotriz, el cual contiene inhibidores corrosivos que
dañarían el sistema de enfriamiento de la antorcha.
Utilice siempre agua desionizada en la mezcla refrigerante para impedir la
corrosión en el sistema de enfriamiento de la antorcha.
Instalación estándar
Use el refrigerante premezclado de Hypertherm (028872) cuando opere en una gama de temperatura de 0º C hasta
40º C. Refiérase a las recomendaciones de instalación no estándar, si las temperaturas durante la operación van a estar
fuera de esta gama.
El refrigerante premezclado de Hypertherm consiste de 69,9% agua, 30% glicol de propileno, y 0,1% de benzotriazole.
PELIGRO
EL REFRIGERANTE PUEDE SER IRRITANTE A LA PIEL Y OJOS Y
DAÑINO O MORTAL SI SE LO TRAGA.
El glicol propileno y el benzotriazol son irritantes a la piel y los ojos y pueden ser fatales si son
ingeridos. Si entra en contacto con ellos, enjuáguese la piel o los ojos con agua. Si son ingeridos, beba
agua y llame al médico inmediatamente. No induzca el vómito.