Dell PowerEdge 6400 - Manual (Página 65)

Unicamente durante la inicialización. El valor por omisión para el adaptador anfitrión AIC-7899 es Disabled (Desactivado). Las
selecciones siguientes están disponibles.
AVISO: Si un dispositivo SCSI de medios extraíbles es controlado por el BIOS del adaptador anfitrión, no retire los medios mientras
la unidad está encendida. De lo contrario, podrá perder datos. Si desea retirar el medio mientras la unidad está encendida, instale el
driver de dispositivo de medios extraíbles y especifique Desactivada para esta opción.
l Únicamente durante la inicialización — Únicamente la unidad de medios extraíbles que ha sido designada como
dispositivo de inicialización se maneja como unidad de disco duro.
l All Disks (Todos los discos) — Todas las unidades de medios extraíbles soportadas por el BIOS se consideran como
unidades de disco duro.
l Desactivada — Ninguna unidad de medios extraíbles se considera como una unidad de disco duro. En este caso, se
necesitan drivers de software ya que las unidades no son controladas por el BIOS.
l Traducción extendida del BIOS para unidades DOS > 1GB > 1 GB— Determina si la traducción extendida está disponible para las
unidades de disco duro SCSI con capacidades mayores a 1 gigabyte (GB). El valor por omisión es Activado.
AVISO: Haga una copia de seguridad de los datos almacenados en su unidad de disco duro antes de cambiar el esquema de
traducción. Todos los datos se borran cuando usted cambia de un esquema de traducción a otro.
El esquema de traducción estándar para los adaptadores anfitriones SCSI proporciona una capacidad máxima accessible de 1 GB.
Para soportar unidades de disco duro con capacidad mayor que 1 GB, los adaptadores anfitriones de la serie 78xx incluyen un
esquema de traducción extendido que soporta unidades de disco duro con capacidad de hasta 8GB, con un tamaño máximo de
partición de 2GB bajo el sistema operativo MS-DOS.
No es necesario activar la selección de Extended BIOS Translation (Traducción ampliada del BIOS) si está utilizando otro
sistema operativo, tal como Novell NetWare.
Al particionar una unidad de disco duro con una capacidad mayor que 1 GB, emplee la utilidad fdisk de DOS de la manera usual.
Debido a que el tamaño de cilindro aumenta a 8 megabytes (MB) con la traducción extendida, debe elegir un tamaño de partición que
sea un múltiplo de 8 MB. Si solicita un tamaño que no sea un múltiplo de 8 MB, fdisk redondeará el tamaño al siguiente múltiplo
entero de 8 MB.
l Modo verboso/silencioso — Muestra la información del adaptador anfitrión durante la configrración del sistema. El valor por omisión es
Activado.
l BIOS del adaptador anfitrión — Activa o desactiva el BIOS del adaptador anfitrión. El valor por omisión es Activado.
Si inicializa el ordenador desde un disco duro SCSI conectado al adaptador anfitrión, el BIOS debe estar activado. Debe desactivar
el BIOS del adaptador anfitrión si el ordenador nunca se inicializa a ningún dispositivo conectado al adaptador anfitrión.
l Validación del dominio — Instruye al adaptador anfitrión no aceptar una velocidad negociada hasta que una prueba de validación ha sido
completada exitosamente. Después de determinar la velocidad de la que es capaz un dispositivo objetivo, el adaptador anfitrión manda
un comando de área de almacenamiento temporal de escritura al dispositivo objetivo. La transfereciade datos ocurre inicialmente a la
belocidad máxima. jEl iniciador lee y prueba los datos, e identifica salquier paridada o errores de CRC (verificación de redundancia
cíclica). Si la prueba falla, el iniciador baja la velocidad y repite la prueba. De esta manera, se encontrará una velocidad compativle y se
bloqueará una velocidad compatible y se bloqueará antes de iniciar la transferencia de datos por el usuario. El valor por omisión es
Activado.
l
Soporte en el BIOS para unidad de CD- ROM de inicialización — Determina si el BIOS del adaptador anfitrión soporta la inicialización
desde una unidad CD- ROM. El valor por omisión es Activado.
l Soporte en el BIOS para extensiones de Int 13 — Determina si el BIOS del adaptador anfitrión soporta discos con más de 1024
cilindros. El valor por omisión es Activado.
Inicio de la utilidad SCSISelect
Puede iniciar la utilidad SCSISelect oprimiendo <Ctrl><a> cuando la petición siguiente aparezca brevemente durante la inicialización:
Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM) Utility!
(Pulse <CTRL><A> para la utilidad SCSISelect [TM] )
El primer menú presenta las opciones Configure/View Host Adapter Settings (Configurar/ver selecciones del adaptador anfitrión) y SCSI
Disk Utilities (Utilidades de disco SCSI).
Empleo de los menús de la utilidad SCSISelect
SCSISelect emplea menús para enumerar las opciones que usted puede seleccionar. Para seleccionar una opción, utilice las teclas de flecha
hacia arriba y hacia abajo para mover el cursor a la opción deseada y después pulse <Enter>.
NOTA: Varias selecciones del programa SCSISelect no son válidas a menos que esté activado el BIOS del adaptador
anfitrión.