Dell PowerEdge 6400 - Manual (Página 60)

Regresar a la página de contenido
Instalación y configuración de drivers SCSI: Guía del usuario de Sistemas Dell™
PowerEdge™ 6400
Generalidades
En esta sección se describe la instalación y la configuración de los drivers de dispositivos SCSI (small computer system interface [interface para
ordenador pequeño]) Dell incluidos con su ordenador Dell PowerEdge 6400. Estos drivers de dispositivos están diseñados para funcionar con el
controlador Adaptec AIC-7899 Ultra3 (Ultra 160) SCSI y el controlador Adaptec AIC-7880 Ultra/Narrow SCSI (limitado a SCSI angosto debido a
la implementación) en la placa base.
The AIC-7899 and AIC-7880 application-specific integrated circuits (ASICs) and the optional AHA-2940U2W SCSI controller card are all part of
the Adaptec 78xx series of SCSI controllers. El BIOS (basic input-
output system [sistema básico de entrada/salida]) SCSI de Adaptec, el cual se
almacena en la memoria actualizable de su ordenador o en la tarjeta controladora SCSI AHA-2940U2W opcional, enlaza estos drivers de
dispositivos SCSI con los controladores SCSI AIC-7890 y AIC-7880 o con la tarjeta controladora SCSI AHA-2940U2W opcional.
Para obtener instrucciones sobre la instalación de dispositivos de hardware SCSI, como unidades de disco duro, unidades de cinta o unidades
de CD-
ROM, los técnicos capacitados en servicio deben consultar “Instalación de unidades en los compartimentos externos” e “Instalación de
unidades de disco duro ” en la Guía de instalación y solución de problemas. Una vez que estén instalados los dispositivos SCSI, instale y
configure uno o más drivers de dispositivos SCSI para permitirles comunicarse con su sistema operativo.
Se proporcionan drivers de dispositivos SCSI para los sistemas operativos siguientes:
l Sistema operativo Microsoft Windows NT Server 4.0
l Sistemas operativos Novell Netware 4.2 y 5.0
Consulte “ Utilización del CD Asistente del servidor de Dell OpenManage ” para obtener instrucciones sobre cómo crear disquetes de drivers
para su sistema operativo. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar los drivers de dispositivos SCSI, consulte las subsecciones
siguientes.
La utilidad SCSISelect
El BIOS de los controladores integrados Adaptec AIC-7899 y AIC- 7880 incluye la utilidad de configuración SCSISelect controlada por menú, la
cual le permite modificar las selecciones del controlador SCSI sin abrir el ordenador. SCSISelect también incluye utilidades de disco SCSI que le
permiten realizar un formateo de bajo nivel o verificar los medios de disco de sus unidades de disco duro SCSI.
Valores por omisión SCSISelect
Los valores por omisión del controlador integrado SCSI AIC-7880 aparecen en la Tabla 1 y del controlador integrado SCSI AIC-7899 aparecen
en la Tabla 2 . Estos valores por omisión son adecuados para la mayoría de los sistemas PCI (Peripheral Component Interconnect [Interconexión
de componentes periféricos]). Ejecute SCSISelect sólo si necesita cambiar alguno de los valores por omisión.
En el caso de que desee o necesite cambiar los valores por omisión, consulte las descripciones de cada selección en los apartados siguientes.
Para cambiar alguna de las selecciones predeterminadas o para formatear o verificar un disco, consulte "
Inicio de la utilidad SCSISelect ".
Tabla 1. Selecciones del controlador SCSI AIC-7880
Generalidades Instalación de driver para NetWare 5.0
La utilidad SCSISelect Utilización de dispositivos SCSI
Instalación del driver para Windows NT Server 4.0 Solución de problemas de Windows NT Server 4.0
Instalación de driver para Novell NetWare 4.2 Solución de problemas de NetWare
Si utilisa un PERC (controlador expandible del RAID Dell PowerEdge), use la misma instalación del driver para el adaptador anfitrión
SCSI.
NOTAS: Para cambiar las selecciones de configuración, debe ejecutar la utilidad SCSISelect dos veces—una vez para el controlador
SCSI AIC-7899 y otra para el controlador SCSI AIC-7880.
El término adaptador anfitrión se usa a lo largo de esta sección para hacer referencia a los controladores integrados SCSI AIC-7899 y
AIC-7880.
Si el controlador AIC-7899 lo controla la unidad de disco duro inicializable, puede desactivar su BIOS si gusta. No desactive el BIOS
del controlador AIC-7899 porque el dispositivo controla la unidad de CD-ROM.