Dell PowerEdge 6400 - Manual (Página 2)

Regresar a la página de contenido
Utilización del CD Asistente del servidor Dell OpenManage: Guía del usuario de
Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6400
Generalidades
El CD Asistente del servidor Dell OpenManage contiene utilidades, diagnósticos, documentación, drivers y otros elementos que le ayudan a
configurar un sistema PowerEdge 6400 para satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible. Algunas de las funciones disponibles en el
CD Asistente del servidor Dell OpenManage
están también disponibles en una partición de inicialización que contiene utilidades y que se
encuentra instalada en su unidad de disco duro. Esta sección describe cómo utilizar el CD Asistente del servidor Dell OpenManage. También
describe la partición de utilidades y sus opciones, y proporciona instrucciones para reinstalar la partición (si es necesario).
Inicio del CD Asistente del servidor Dell OpenManage
El programa de aplicación Asistente del servidor Dell OpenManage™ tiene dos modos de operación: un modo de configuración para el servidor
PowerEdge 6400, crear disquetes y ver información y documentos, y un modo de servicio para creardisquetes y ver información y documentos.
Tanto en el modo de configuración como en el modo de servicio, la pantalla principal del Dell OpenManage Server Assistant (Asistente del
servidor Dell OpenManage)
proporciona la opción de seleccionar uno de los idiomas soportados como el idioma para el texto en la pantalla, el
texto de ayuda, los mensajes y la documentación en línea. Usted puede seleccionar un idioma encualquier momento desde la pantalla principal.
Modo de configuración
Para configurar el sistema y para tener acceso a las utilidades, los drivers y otros elementos disponibles en el CD Asistente del servidor Dell
OpenManage, inserte el CD Asistente del servidor Dell OpenManage en la unidad de CD-ROM y encienda o reinicialice el ordenador. Aparece
la pantalla principal del Asistente del servidor Dell OpenManage.
Si el CD no reinicializa, asegúrese de que la Boot Device Priority (Prioridad del dispositivo de inicialización) esté establecida como CD-
ROM Drive (Unidad de CD-ROM)
en el programa de configuración del sistema System Setup.
Modo de servicio
Usted puede acceder a los documentos del sistema en línea, a instrucciones de configuración del sistema, preguntas frecuentes e información
sobre productos servidores, en cualquier sistema de escritorio que cuente con el Explorador de la Internet de Microsoft
® versión 4.0 o (posterior).
Cuando usted inserta el CD en un sistema que utiliza el sistema operativo Microsoft Windows NT ®, el sistema inicia automáticamente el software
consultor y muestra la página principal del Asistente del servidor Dell OpenManage.
Recorrido del CD
El CD Asistente del servidor Dell OpenManage utiliza una interface convencional deprograma de navegación por la internet. El recorrido del CD
se logra pulsando el botón del ratón sobre los diversos iconos e hiperenlaces de texto.
Pulse sobre el icono Back (Regresar) para regresar a la página anterior. Pulse sobre Exit (Salir) para salir del programa. La finalización del
programa ocasiona que el sistema se inicialice con la partición convencional de inicialización del sistema operativo.
Utilización de los modos de configuración
Si usted adquiere un sistema que no cuenta con un sistema operativo preinstalado porDell, o si usted reinstala un sistema operativo
posteriormente, debe utilizar la opción Express Setup (Configuración rápida) o la opción Custom Setup (Configuración personalizada)
para configurar su sistema.
Express Setup (Configuración rápida)
Dell recomienda Configuración rápida en la mayoría de las situaciones. El CD del asistente del servidor OpenManage de Dell lo guía
a través del proceso de configuración del sistema operativo. Si se ha instalado un adaptador de anfitrión PowerEdge Expandable
RAID Controller (controlador RAID expandible PowerEdge) de Dell, la utilidad RAID (redundant arrays of independent disks [arreglos
redundantes de discos independientes]) de Dell configura las unidades. Si la unidad no tiene una partición de utilidades, se crea
Generalidades Partición de utilidades
Inicio del CD Asistente del servidor Dell OpenManage Drivers de vídeo
Recorrido del CD Utilidad de etiqueta depropiedad
Utilización de los modos de configuración