Dell PowerEdge 1750 - Manual (Página 29)

Unsupported CPU stepping detected.
(Se detectó una versión de CPU no admitida.)
El sistema no admite el microprocesador. Instale la versión correcta del microprocesador en el
zócalo del microprocesador especificado.Consulte
"
Instalación de microprocesadores " en "Instalación de
opciones del sistema".
Utility partition not available
(Partición de utilidades no disponible)
Se presionó la tecla <F10> durante la POST,
pero no existe partición de utilidades en la
unidad de disco duro de inicio. Cree una partición de utilidades en la unidad de disco
duro de inicio. Consulte "Uso del CD de Dell OpenManage
Server Assistant (Asistente de servidor OpenManage de
Dell)" en su Guía del usuario.
Warning: Detected mode change from SCSI to
RAID on channel x of the embedded RAID
subsystem.
Warning: Detected missing RAID hardware for
the embedded RAID subsystem. Data loss will
occur! Press Y to switch mode to SCSI, press
any other key to disable both channels. Press
Y to confirm the change; press any other key
to cancel.
(Advertencia: Se detectó un cambio de la
modalidad de SCSI a RAID en el canal x del
subsistema RAID incorporado.
Advertencia: Se ha detectado que falta
hardware de RAID en el subsistema de RAID
incorporado. ¡Se perderán datos! Oprima Y
para cambiar el modo a SCSI; oprima cualquier
otra tecla para desactivar ambos canales.
Oprima Y para confirmar el cambio; oprima
cualquier otra tecla para cancelar.)
El tipo de controlador ha cambiado desde el
último inicio del sistema. Realice copias de seguridad de la información en las
unidades de disco duro antes de cambiar el tipo de
controlador usado con las unidades.
Warning: Detected mode change from RAID to
SCSI on channel x of the embedded RAID
subsystem.
Warning: Detected missing RAID hardware for
the embedded RAID subsystem. Data loss will
occur! Press Y to switch mode to SCSI, press
any other key to disable both channels. Press
Y to confirm the change; press any other key
to cancel.
(Advertencia: Detected mode change from RAID
to SCSI on channel x of the embedded RAID
subsystem. (Se detectó un cambio de la
modalidad de RAID a SCSI en el canal x del
subsistema RAID incorporado.)
Advertencia: Se ha detectado que falta
hardware de RAID en el subsistema de RAID
incorporado. ¡Se perderán datos! Oprima Y
para cambiar el modo a SCSI; oprima cualquier
otra tecla para desactivar ambos canales.
Oprima Y para confirmar el cambio; oprima
cualquier otra tecla para cancelar.)
El tipo de controlador ha cambiado desde el
último inicio del sistema. Realice copias de seguridad de la información en las
unidades de disco duro antes de cambiar el tipo de
controlador usado con las unidades.
Warning! Embedded SCSI- RAID error
(¡Advertencia! Error del SCSI-RAID
incorporado)
Adaptador RAID defectuoso o el firmware de
la tarjeta ROMB está dañado o no es de la
versión correcta. Reasiente la tarjeta ROMB. Consulte " Instalación de una
tarjeta ROMB " en "Instalación de opciones del sistema".
Reinicie el sistema. Si el mensaje vuelve a aparecer,
consulte "
Obtención de ayuda ".
Warning! Embedded SCSI- RAID firmware is not
present!
(¡Advertencia! ¡No hay firmware del SCSI-
RAID incorporado!)
El firmware de la tarjeta ROMB está dañado
o no es de la versión correcta. Reasiente la tarjeta ROMB. Consulte " Instalación de una
tarjeta ROMB " en "Instalación de opciones del sistema".
Reinicie el sistema. Si el mensaje vuelve a aparecer,
consulte "
Obtención de ayuda ".
Warning! Firmware is out- of-date, please
update
(¡Advertencia! El firmware no está
actualizado, por favor actualícelo)
Firmware no actualizado. Actualice el firmware del sistema. Consulte "Uso del CD
Dell OpenManage Server Assistant" en la Guía del usuario
para obtener información sobre cómo actualizar el
firmware del sistema.
Warning! No microcode update loaded for
processor x
(¡Advertencia! No hay ninguna actualización
de microcódigo cargada para el procesador x)
El BIOS no está actualizado. Actualice el BIOS, pero no apague el sistema antes de la
actualización. Consulte "Uso del programa Configuración
del sistema" en la Guía del usuario
Warning! Remote Access Controller command
failure
(¡Advertencia! Falla del comando del
controlador de acceso remoto)
Falla de protocolo del comando entre el RAC
y la ESM3. Reasiente el RAC en el conector de la placa base.
Consulte "
Desmontaje y montaje del bisel anterior
opcional " (si es necesario) y " Apertura de las cubiertas
del sistema " en "Solución de problemas del sistema".
Consulte la Figura A -3 en "Puentes y conectores" para ver
la ubicación del conector Ethernet del RAC.Si el mensaje
vuelve a aparecer, consulte "
Obtención de ayuda ".
Warning! Unsupported Remote Access
Controller firmware version detected
El firmware del RAC está dañado o no es de
la versión correcta. Reasiente el RAC en el conector de la placa base.
Consulte "
Desmontaje y montaje del bisel anterior
opcional " (si es necesario) y " Apertura de las cubiertas