Dell PowerEdge 1750 - Manual (Página 28)

This system bus speed is not supported on
this system board.
(El procesador x no es un procesador de bus
del sistema a 533 MHz.
Esta velocidad de bus del sistema no es
compatible con esta placa base.)
compatible.Consulte " Instalación de microprocesadores "
en "Instalación de opciones del sistema".
Si no se presenta un código de sonido al inicio del
sistema, apáguelo, instale el puente de NVRAM_CLR y
reinicie el sistema. Si el mensaje vuelve a aparecer,
consulte "
Obtención de ayuda ".
Read fault
Requested sector not found
(Falla de lectura
El sector solicitado no se encontró)
Disco, subsistema de unidad de disco o
subsistema de unidad de disco duro
defectuosos. Reemplace el disco o reasiente todas las unidades y
reinicie el sistema. Si el mensaje vuelve a aparecer,
consulte "
Obtención de ayuda ".
Reset failed
(Falló el restablecimiento)
Unidad de disco, de cinta, de disco duro o
cable de alimentación mal conectados. Revise las conexiones de las unidades y el cable, y
restablezca el sistema nuevamente. Si el mensaje vuelve
a aparecer, consulte "
Obtención de ayuda ".
ROM bad checksum = address
(Suma de comprobación de la ROM incorrecta =
dirección)
Tarjeta de expansión defectuosa o mal
instalada. Vuelva a instalar la tarjeta de expansión. Consulte
"
Instalación de tarjetas de expansión " en "Instalación de
opciones del sistema".
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
(El sector no se encontró
Error de búsqueda
La operación de búsqueda falló)
Sectores defectuosos en el disco o la unidad
de disco duro.
Disco, subsistema de unidad de disco o
subsistema de unidad de disco duro
defectuosos.
Reemplace el disco o reasiente todas las unidades y
reinicie el sistema. Si el mensaje vuelve a aparecer,
consulte "
Obtención de ayuda ".
Shutdown failure
(Falla de apagado)
Placa base defectuosa Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda ".
System backplane error
(Error del plano posterior del sistema)
Falta el plano posterior SCSI o éste está
conectado incorrectamente. Verifique que la tarjeta de plano posterior SCSI esté
completamente asentada. Consulte "
Solución de
problemas de las unidades de disco duro SCSI " en
"Solución de problemas del sistema".
System halted! Must power down.
(¡El sistema ha suspendido su
funcionamiento! Debe apagarse)
Se introdujo una contraseña incorrecta
demasiadas veces Vuelva a iniciar el sistema e introduzca la contraseña
correcta. Si el problema persiste, consulte "
Desactivación
de una contraseña olvidada " en "Puentes y conectores".
System parity error
(Error de la paridad del sistema)
Tarjeta(s) de expansión defectuosa(s) o
colocada(s) incorrectamente, o módulos de
memoria defectuosos (reportado por el
manejador de NMI). Reemplace las tarjetas de expansión una a una hasta
que el error se corrija.Consulte "
Instalación de tarjetas
de expansión " en "Instalación de opciones del sistema".
Desmonte y vuelva a asentar los módulos de memoria.
Consulte "
Instalación de módulos de memoria " en
"Instalación de opciones del sistema". Si el problema
persiste, reemplace los módulos de memoria. Si el
problema persiste, consulte "
Obtención de ayuda ".
The following memory DIMMs are unsupported:
DIMM_xx.
This system only supports 266 MHz DIMMs.
(No se admiten los siguientes módulos DIMM
de memoria: DIMM_xx.
Este sistema sólo admite módulos DIMM de 266
MHz.)
Uno o más de los módulos DIMM instalados
tiene una frecuencia menor a 266 MHz. La
memoria del sistema debe estar clasificada
para 266 MHz. Reemplace los módulos DIMM que tengan menor
velocidad por módulos que estén clasificados para
funcionamiento a 266 MHz. Consulte "
Instalación de
módulos de memoria " en "Instalación de opciones del
sistema".
Time-of-day clock stopped
(Se detuvo el reloj de la hora del día)
Batería dañada o chip defectuoso (placa
base defectuosa) Reemplace la batería del sistema. Consulte " Reemplazo
de la batería del sistema " en "Instalación de opciones del
sistema". Si el problema persiste, reemplace la placa
base. Consulte "
Obtención de ayuda ".
Time-of-day not set - please run SETUP
program
(No se ha fijado la hora del día; por favor
ejecute el programa de configuración)
Valores incorrectos de Time (Hora) o Date
(Fecha) o batería del sistema defectuosa. Verifique la configuración de Hora y Fecha. Consulte "Uso
del programa Configuración del sistema" en la Guía del
usuario Si el problema persiste, reemplace la batería del
sistema. Consulte "
Reemplazo de la batería del sistema "
en "Instalación de opciones del sistema". Si el problema
persiste, reemplace la placa base. Consulte "
Obtención
de ayuda ".
Timer chip counter 2 failed
(Falló el contador del chip del temporizador
2)
Placa base defectuosa Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda ".
Unsupported CPU combination
(Combinación de CPU no admitida)
El sistema no admite la combinación de
microprocesadores. Instale una combinación de microprocesadores
compatible. Consulte "
Instalación de microprocesadores "
en "Instalación de opciones del sistema".