Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Manual (Página 38)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Elaborado: CRM/GK am/on: 14.03.2013 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1043/4-02-es
Genehmigt/Aprobado: CRQ/MP am/en: 14.03.2013 von/de: 1 TM 8726
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Declaración de conformidad
según EN ISO/IEC 17050
Produkt
Kunststoffausgekleidete Dreharmaturen
Producto Armaduras giratorias revestidas de plástico
Bauart
Kugelhahn, Regel-Kugelhahn, Kompakt-Kugelhahn, Bodenablass-Kugelhahn,
Absperr- und Regelklappe
Tipo constructivo Grifo de bola, grifo de bola de control, grifo de bola compacta, grifo de bola de
vaciado de suelo, trampilla de bloqueo y de regulación
Baureihe
KN…, KNA…, BVA.., BVI…, KNR…, KNAR.., KH.., KK…, KK-FU.., KA-N…,
Series NK…, NKL…, NKS…
Nennweite
DN 15 bis DN 400, ½“ bis 16“
Tamaño nominal DN 15 hasta DN 400, ½“ hasta 16“
Seriennummer
ab 29.12.2009
Número de serie desde 29.12.2009
EU-Richtlinie
97/23/EG Druckgeräterichtlinie 2006/42/EG
2)
Maschinenrichtlinie
Directiva UE 97/23/EC Pressure Equipment Directive
2006/42/CE Directiva de máquinas 2006/42/CE
2)
Angewandte
DIN EN ISO 12100
Technische Spezifikation AD 2000 Regelwerk
Especificación técnica
aplicada
Überwachungsverfahren
97/23/EG
Procedimiento de supervisión Zertifizierungsstelle für Druckgeräte
der TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG
Notified Body 0045
Konformitätsbewertungs-
Modul H
verfahren
Procedimiento de valoración Módulo H
de conformidad
Kennzeichnung
97/23/EG
1)
97/23/EC
1) ≥ DN 32, ≥ 1“
Identificación 2006/42/EG
2)
2006/42/EC
2)
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
La empresa Richter Chemie-Technik GmbH certifica por medio del presente documento, que las series
anteriormente mencionadas cumplen los requisitos fundamentales de las directivas y normas relacionadas.
1)
Für nicht aufgeführte Nennweiten ist eine Kennzeichnung nicht zulässig.
Para los tamaños nominales no relacionados no está permitida una identificación.
2)
Alle Armaturen, mit Ausnahme der Armaturen mit Handbetätigung.
Todas las armaduras, a excepción de las armaduras con accionamiento manual
Kempen, 14.03.2013
________________________________
_________________________________
G. Kleining
M. Pohlmann
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Director de Investigación & Desarrollo Director de gestión de calidad
0045