Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Manual (Página 16)

Series NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Página 16
9520-220-es Revisión 00
TM 8804 Edición 04/2013
9.2.2 Engranaje de husillo
Como variante estándar el fabricante acopla
normalmente un engranaje de husillo con un
alojamiento especial para el diedro del eje.
De este modo se suprimen la linterna de acciona-
miento y el acoplamiento.
Del mismo modo también se pueden acoplar
engranajes de husillo usuales en comercios con
conexión según DIN/ISO 5211.
Para ello son necesarios una linterna de acciona-
miento y un acoplamiento.
Esta variante también es necesaria en el caso de
trampillas de bloqueo y regulación con prensaesto-
pas de seguridad.
Acoplamientos y linternas de accionamiento están
disponibles en el programa de suministro de Richter.
9.2.3 Accionamiento externo
Se pueden acoplar accionamientos giratorios
neumáticos, hidráulicos o eléctricos con conexión
según DIN EN ISO 5211.
Acoplamientos y linternas de accionamiento están
disponibles en el programa de suministro de Richter.
9.2.4 Par de conexión necesario
El par de conexión del accionamiento tiene
que ser como mínimo de la misma magnitud
que el par de conexión de la trampilla, es
mejor incluso un 20% mayor.
En el caso de medios muy viscosos y/o sustancias
sólidas en el medio puede ser necesaria la conside-
ración de más suplementos de seguridad en el
dimensionado del accionamiento. Esto es especial-
mente importante para líquidos no newtonianos,
tales como sustancias de altos polímeros, suspen-
siones, pastas, lubricantes, resinas, lacas, etc.
Los suplementos de seguridad permitidos se
encuentran en el marco de 20 - 50 % del par de
conexión.
¡Para evitar daños en la grifería, observar necesa-
riamente el Mdmax según el Capitulo 1.8!
9.3 Opciones
9.3.1 Prensaestopas de seguridad
El prensaestopas de seguridad actúa independien-
temente del sellado de eje estándar y se puede
reajustar manualmente.
Sólo con la opción de prensaestopas de seguridad
se inserta una lámina sellante 413 entre la parte
superior y la parte inferior del blindaje.
En caso de deterioro del sellado del eje la grifería se
puede seguir utilizando a corto plazo.
Véase plano Capitulo 10.10.
Para garantizar un control de fugas Richter reco-
mienda combinar el prensaestopas de seguridad con
una conexión de aviso.
Si sólo se encuentra el prensaestopas de seguridad,
no apretarlo para hacer visible la fuga.
De lo contrario se puede deteriorar la grifería por una
fuga interior no detectada.
9.3.2 Conexión de aviso
La conexión de aviso, entre el sellado de eje
estándar y el prensaestopas de seguridad, se puede
equipar con dispositivos de acoplamiento para el
control de la presión.
Puede indicar fugas o establecer una superposición
de nitrógeno.
Véase plano Capitulo 10.10.
9.3.3 Iniciador de proximidad
El iniciador de proximidad indica de modo fiable la
posición cerrada del plato de trampilla. La señal de
conexión supera el revestimiento de pared gruesa.
9.4 Pruebas
Las siguientes pruebas se realizan después del
montaje:
Medición del par de conexión
Se debe determinar el par de conexión necesario
para la apertura y cierre. El par de conexión máximo
no debe sobrepasar los valores indicados en el
Capitulo 1.8.
Estanqueidad de paso y paso de eje
Las griferías se tienen que someter a una “prueba de
estanqueidad del cierre con aire”.
La estanqueidad del paso del eje (prensaestopas) se
prueba en todas las griferías.
El tiempo de retención comienza después de que se
haya evadido el aire restante del prensaestopas.
La comprobación se lleva a cabo según DIN EN
12266-1 o bien MSS SP-67.
Para normas de montaje y prueba más detalladas,
véase QM Nº 0910-08-1005, disponible en Richter
bajo consulta.