Apple GarageBand '09 - Manual (Página 95)

Capítulo 9 Lección de iniciación 7: Cómo mezclar y añadir efectos 95
Para ajustar la posición panorámica de una pista:
m En la cabecera de la pista, arrastre la rueda de posición panorámica a la izquierda para
colocar la pista en una posición panorámica situada hacia la izquierda o arrástrela a la
derecha para colocarla más a la derecha. También puede hacer clic junto al borde de la
rueda para ajustarla en una posición específica.
Nota: Si arrastra dentro de la rueda de posición panorámica, puede ajustar la posición
panorámica en valores más precisos.
Cómo ajustar el volumen maestro
Puede ajustar el volumen global, o maestro, de un proyecto con el regulador de volumen
maestro, que se encuentra a la derecha de la pantalla LCD. Debe ajustar el volumen maestro
a un nivel lo suficientemente elevado para eliminar el ruido de fondo, pero no tan elevado
que produzca distorsión por saturación.
Importante: El regulador de volumen maestro controla el volumen del proyecto al expor-
tarlo. Utilice el control de volumen del ordenador para ajustar el volumen de reproducción
de los proyectos.
Para ajustar el volumen maestro:
 Arrastre el regulador de volumen maestro a la izquierda para reducir el volumen de
salida y hacia la derecha para aumentarlo. Con la tecla Opción pulsada, haga clic en
el regulador para colocarlo en un valor neutro (ganancia de 0 dB).
 Antes de exportarlo, reproduzca el proyecto de principio a fin y fíjese en el medidor
de nivel maestro situado sobre el regulador de volumen maestro. Asegúrese de que los
pequeños puntos rojos situados a la derecha del medidor de nivel no están iluminados.
Estos puntos (denominados indicadores de saturación) se iluminan cuando el nivel de
volumen del proyecto es demasiado alto, lo que provocará distorsión por saturación
en el proyecto exportado.
Cómo añadir un desvanecimiento
Una técnica muy común consiste en suavizar la música gradualmente o “desvanecerla”
al final de una canción. Es fácil añadir un desvanecimiento al final de un proyecto.
Para añadir un desvanecimiento automático:
m Seleccione Pista > Desvanecimiento.
Asegúrese de que los indicadores de saturación no
están iluminados antes de exportar un proyecto.
Arrastre el regulador de volumen maestro
para ajustar el volumen general.