Apple GarageBand '09 - Manual (Página 101)

Capítulo 9 Lección de iniciación 7: Cómo mezclar y añadir efectos 101
Cómo automatizar la mezcla
Además de ajustar el nivel de volumen, la posición panorámica y los efectos para una
pista, puede añadir cambios a estos y otros ajustes con el tiempo usando la automati-
zación. Puede automatizar los cambios con el tiempo añadiendo curvas de automatiza-
ción a pistas, añadiendo puntos de control a cada curva de automatización y ajustando
los puntos de control a diferentes valores.
Para visualizar las curvas de automatización de una pista:
m Haga clic en el triángulo situado a la derecha del botón de bloqueo en la cabecera
de la pista.
Aparece una fila debajo la pista, que muestra la curva de automatización del volumen.
Para seleccionar la curva de automatización que desea editar:
m En el menú local situado a la izquierda de la fila de automatización de la pista, seleccione
el parámetro que desea editar.
Ahora puede automatizar el parámetro añadiendo puntos de control en la curva y, después,
arrastrar los puntos de control para cambiar su valor.
Para añadir un punto de control:
m En el editor, haga clic en la curva en el lugar en el que desea añadir un punto de control.
Nota: La adición de un punto de control activa la curva, si no lo está. El botón cuadrado
adopta un color para indicar que la curva está activa.
Para ajustar un punto de control, realice una de las siguientes operaciones:
 Arrastre el punto de control hacia arriba o hacia abajo para asignarle un nuevo valor.
 Arrastre el punto de control hacia la izquierda o la derecha para desplazarlo a una
posición diferente.
Puede utilizar las líneas verticales de la fila para alinear los puntos de control con compases
y tiempos del control temporal.
En el caso de las pistas de instrumentos reales, de instrumentos de software y de guitarra
eléctrica, puede automatizar el volumen de la pista y su posición panorámica. En la pista
maestra, puede automatizar el volumen maestro, el tono maestro y el tempo maestro.
También puede automatizar los parámetros de cualquier efecto de una pista (incluida
la pista maestra) añadiendo una curva de automatización para el parámetro.
Curva de automatización
del volumen