Panasonic NVGS140E - Manual (Página 114)

Modo de edición
114
VQT0N40
Copia del audio
Puede agregar música o una narración al
cassette grabado.
≥Ajuste al modo de reproducción de cinta.
1 Inserte firmemente un mando libre a
distancia o un micrófono externo en el
terminal [REMOTE/MIC] hasta que tope.
2 Busque la escena a la que quiere agregar el
sonido, luego oprima el botón [
;] en el
mando a distancia.
3 Oprima el botón [A.DUB] en el mando a
distancia para preparar la copia del audio.
4 Oprima el botón [ ;] en el mando a
distancia para iniciar la copia del audio.
≥Cuando usa el mando libre a distancia,
empiece a grabar con el botón [TALK]
oprimido.
≥Hable en el micrófono.
5 Oprima el botón [ ;] en el mando a
distancia para parar la copia del audio.
≥Si una cinta presenta una parte no grabada
cuando se copia la cinta, las imágenes y los
sonidos podrían presentar interferencias
cuando se reproduce esta parte en blanco de la
cinta.
ª Antes de grabar con la copia del audio
≥Ajuste al modo de grabación de cinta.
≥Cuando quiere conservar el sonido original
cogido durante la grabación, ajuste
[CONFIGURAR] >> [GRAB AUDIO] >> [12bit]
para sacar las imágenes. (Cuando ajusta
[16bit], los sonidos cogidos durante la
grabación se borran tras grabar con la copia del
audio.)
≥Ajuste [BÁSICAS] >> [VEL GRAB] >> [SP] para
sacar las imágenes.
ª Para reproducir el sonido grabado con
la copia del audio
Puede cambiar entre el sonido grabado con la
copia del audio y el original.
Ajuste [CONFIGURAR] >> [AUD 12bit] >> [EST2]
o [MEZCLA].
[EST1]: Sólo reproduce el sonido original.
[EST2]: Sólo reproduce el sonido copiado.
[MEZCLA]:Reproduce al mismo tiempo el sonido
original y el agregado con la copia del
audio.
ª Para copiar el audio mientras que
escucha un sonido grabado
anteriormente
≥Cuando ajusta[CONFIGURAR] >> [AUD 12bit]
>> [EST2], puede controlar el sonido pre-
grabado.
≥Cuando utiliza un micrófono en la copia del
audio, mientras que lo va copiando utilice los
auriculares para escuchar el sonido
anteriormente grabado. (Al utilizar los
auriculares, ajuste [ENT AV] >> [SALIDA/
Ë].)
REMOTE/MIC
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
W
;
V /REW
STILL ADV VOL
ZOOM
¥REC A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
T
W
A.DUB ;
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
W
A.DUB ¥
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
W
VQT0N40SPA.book 114 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後９時１０分