Panasonic NVGS140E - Manual (Página 101)

Modo de grabación
101
VQT0N40
Grabación de imágenes para TV de
pantalla ancha
Esto le permite grabar imágenes compatibles con
los televisores de pantalla ancha.
Función de ancho
Las imágenes se graban con una relación de
aspecto de 16:9.
Función de cine
Las imágenes se graban con una banda negra
que aparece a lo largo del lado superior e inferior
de la pantalla de suerte que las mismas parecen
como fuesen películas.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta.
1 Función de ancho
Ajuste [AVANZADAS] >> [ASPECTO] >>
[16:9].
Función de cine
Ajuste [AVANZADAS] >> [CINE] >>
[ENCENDIDO].
ª Para suprimir la función de ancho/cine
Función de ancho
Ajuste [AVANZADAS] >> [ASPECTO] >> [4:3].
Función de cine
Ajuste [AVANZADAS] >> [CINE] >> [APAGADO].
≥La reproducción de imágenes varía según el
televisor conectado. Se remite a las
instrucciones de funcionamiento de su televisor.
≥Esta función no ensancha la imagen de la
grabación.
≥Cuando se reproducen las imágenes en la
pantalla del televisor, la indicación fecha/hora a
veces no aparece.
≥Según el televisor, la calidad de la imagen
podría resultar deteriorada.
≥Cuando importa una imagen de cine en su
ordenador, según el software usado la imagen
importada puede visualizarse incorrectamente.
≥Si utiliza un televisor que tiene una relación de
aspecto de 4:3, no le recomendamos el uso del
modo ancho. (las imágenes se alargan en
sentido vertical.)
≥Si está ajustada la función de ancho cuando
utiliza la función estabilizadora de la imagen,
ésta última se suprimirá.
Función estabilizadora de la imagen
Reduce la sacudida de la imagen debida al
movimiento de la mano cuando va grabando.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta.
1 Ajuste [AVANZADAS] >> [SIS] >>
[ENCENDIDO].
ª Para suprimir la función
estabilizadora de la imagen
Ajuste [AVANZADAS] >> [SIS] >> [APAGADO].
≥Cuando usa un trípode, le recomendamos que
desactive el estabilizador de imagen.
≥Bajo iluminación fluorescente, el brillo de la
imagen puede cambiar o los colores pueden no
ser naturales.
≥Si está ajustada la función estabilizadora de la
imagen cuando utiliza la función de ancho, ésta
última se suprimirá.
≥Cuando usa la función de vista nocturna, no
obra la función estabilizadora de la imagen. Si
es así, destella la indicación [
[].
≥En los casos a continuación puede obrar
incorrectamente la función estabilizadora de la
imagen.
≥Cuando usa el zoom digital
≥Cuando usa una lente de conversión
≥Cuando realiza la grabación en un lugar
sumamente oscuro
≥Cuando sacude mucho la cámara
≥Cuando graba, siguiéndolo, a un sujeto en
movimiento
CINEMA
VQT0N40SPA.book 101 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後９時１０分