Panasonic VDRM75EG - Manual (Página 135)

135
8
DVDfunSTUDIO empieza automáticamente.
Cuando aparezca la pantalla de selección de
carpetas (CollectTool), haga clic en “Aceptar”.
Después de unos momentos, la escena
exportada se registrará automáticamente en la
pantalla de edición DVDfunSTUDIO.
Ahora, en esta pantalla de edición usted podrá
cambiar el menú del DVD al estilo deseado,
cambiar el título, etc. (Si, por ejemplo, hay
múltiples unidades, puede que se haya
seleccionado otra unidad.)
Si el contenido no se visualiza, haga clic en
“Her.”, “Preferencia” y “Unidad de DVD” para
seleccionar la unidad (la videocámara de DVD)
en la que está insertado el disco DVD-R, y luego
haga clic en “Aceptar”. El nombre de la unidad
(X:) será diferente dependiendo del ordenador
que esté utilizando.
9
Haga clic en el botón “Grabar”. Aparece un
mensaje de confirmación. La grabación en el
disco DVD-R empezará. Cuando termine la
grabación se creará un disco de vídeo DVD.
Luego, la tapa del disco de la videocámara de
DVD se abrirá automáticamente.
Nota :
• Dependiendo del entorno de su ordenador (si este no
soporta USB2.0, por ejemplo), es posible que se produzca
la caída de cuadro, el sonido salte intermitentemente o el
software sea ejecutado lentamente cuando usted
reproduzca las imágenes grabadas.
• Las fotografías grabadas utilizando DVD-MovieAlbumSE o
una grabadora de DVD de Panasonic no se pueden
reproducir en la videocámara de DVD.
• Si cambia los discos mientras se ejecuta DVD-
MovieAlbum puede que aparezca el mensaje siguiente.
En este caso, haga clic en “Aceptar”.
• Los nombres de los títulos puestos utilizando DVD-
MovieAlbumSE no se pueden visualizar en la
videocámara de DVD.
(Los nombres de los títulos puestos utilizando la
videocámara de DVD sí se visualizarán.)
• Escritura de películas grabadas en el modo panorámico en
un disco DVD-RAM utilizando [STD] o en un disco DVD-R
utilizando el software de PC suministrado (DVDfunSTUDIO):
Tenga cuidado con los puntos siguientes.
- La calidad de la imagen se degrada cuando usted escribe
películas en un disco DVD-R. (Los datos se decodifican
primero, y luego se codifican otra vez para que cumplan
con el estándar DVD.)
- Dependiendo del ajuste [Vídeo] de DVDfunSTUDIO,
cuando usted reproduzca el contenido de un disco DVD-
R grabado, puede que aparezcan bandas negras en la
parte superior e inferior y también en la parte derecha e
izquierda de la pantalla cuando se utiliza un televisor de
pantalla panorámica, o en la parte superior e inferior de la
pantalla cuando se utiliza un televisor que no sea del tipo
de pantalla panorámica.
• La pantalla del menú creada con DVDfunSTUDIO no
aparecerá en la videocámara de DVD.
Además, dependiendo del contenido escrito, es posible
que las imágenes no puedan reproducirse en esta
videocámara de DVD.
Emplee un reproductor de DVD normal para visualizar el
menú creado.
• La tabla siguiente muestra el tiempo que puede grabarse en
un disco DVD-R de 8 cm desde DVDfunSTUDIO.
Desinstalación del software
Para desinstalar la aplicación, emplee “Panel de control” para abrir “Agregar o quitar programas”, elija las aplicaciones
que vaya a desinstalar desde la lista de aplicaciones visualizada y entonces haga clic en “Cambiar o quitar”.
Nota :
• Asegúrese de reiniciar el PC después de desinstalar el
software.
Modo de calidad de
película del disco DVD-
RAM en la videocámara
de DVD
Tiempo que puede
grabarse en un disco DVD-
R de 8 cm
(empleando
DVDfunSTUDIO)
STD Aprox. 50 minutos
FINE Aprox. 25 minutos
XTRA Por lo menos 18 minutos
VDR-M75M55EG_SP.book Page 135 Wednesday, May 18, 2005 11:44 AM