Panasonic VDRM75EG - Manual (Página 134)

134
Creación de un DVD Vídeo en el PC utilizando el disco
DVD-RAM grabado con la videocámara de DVD
Empleando DVD-MovieAlbumSE y DVDfunSTUDIO, podrá crear un DVD Vídeo disc (disco DVD-R)
utilizando las imágenes grabadas con esta videocámara de DVD, siguiendo el procedimiento siguiente:
1
Inserte un disco DVD-RAM grabado en la
videocámara de DVD, y conecte la videocámara
de DVD al terminal USB del PC.
Nota :
Conecte la videocámara de DVD al adaptador de CA.
2
Alinee el interruptor de la alimentación de la
videocámara DVD con
o .
3
Inicie DVD-MovieAlbumSE, y edite las
imágenes del disco DVD-RAM como desee.
Al iniciar DVD-MovieAlbumSE puede aparecer
la ventana “Información para el montaje” o la
película grabada tal vez no se muestre. Si ha
ocurrido esto, pruebe con el procedimiento
siguiente. Si, por ejemplo, hay múltiples
unidades, puede que se haya seleccionado otra
unidad.
1. Haga clic en “Preferencias” y luego en
“Configuración de dispositivo”.
2. Seleccione la unidad en la que está
insertado el disco DVD-RAM en la columna
“Selección de unidad” y luego haga clic en
“Aceptar”. ?
4
Haga clic con el botón derecho en la imagen
miniatura desde la que desee crear un DVD
Vídeo disc en la pantalla de DVD-
MovieAlbumSE, y ejecute “Exportar”.
5
Aparecerá la pantalla “Exportar un título”, que se
muestra abajo: Haga el ajuste recomendado
visualizado.
Nota :
• Seleccione “Dividir en cap í tulos” en el cuadro “Option”.
Cada escena del programa grabado en la videocámara
de DVD se guardará como un archivo de película
independiente, por lo que la exportación puede
realizarse a alta velocidad. Si no selecciona “Dividir en
cap
í tulos”, es posible que los archivos de películas se
unifiquen y recodifiquen, por lo que puede tardar tiempo
en exportarlos o es posible que la calidad de imagen se
deteriore un poco. Es posible que DVD-MovieAlbumSE
codifique automáticamente una película grabada en el
modo XTRA que contenga escenas de movimiento
rápido (8 Mbps o más), independientemente del ajuste
efectuado para “Dividir en cap
í tulos”.
• Si desea cambiar la carpeta del destino, haga clic en
“Ref.” y especifique la carpeta apropiada.
Si desea crear una carpeta nueva, escriba
directamente el nombre de la carpeta nueva en el
campo “Carpeta de destino”.
6
Presione el botón “Inicio” para comenzar la
exportación.
Aparece un mensaje de confirmación.
7
Cuando termine la exportación aparecerá el
mensaje “Exportación completada normalmente.
¿Desea crear un disco ‘DVD-Video’ utilizando los
datos exportados?” Marque la casilla pequeña para
“Expulsar el disco en uso” y luego haga clic en “Sí”.
Inserte un disco DVD-R nuevo en la
videocámara de DVD. (No formatee el disco.)
DVD-MovieAlbumSE terminará automáticamente.
Ficha “Preferencias”
Pantalla de “Exportar un título”
VDR-M75M55EG_SP.book Page 134 Wednesday, May 18, 2005 11:44 AM