Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 74)

74 FR
Fonction d’affichage
d’autodiagnostic
Cette chaîne possède une fonction d’affichage
d’autodiagnostic qui vous signale les anomalies de
la chaîne. Un code de trois ou cinq caractères et un
message s’affichent alternativement pour vous
signaler le problème. Utilisez le tableau suivant
pour résoudre le problème. S’il persiste, adressez-
vous au revendeur Sony le plus proche.
C11/Protected
Le MD est protégé contre l’effacement.
cRetirez le MD et faites glisser le taquet pour
fermer l’orifice (page 27).
C12/Cannot Copy
Vous essayez d’enregistrer un CD ou un MD
d’un format non reconnu par la chaîne (CD-
ROM, par exemple).
cRetirez le disque, éteignez la chaîne puis
rallumez-la.
C13/REC Error
L’enregistrement n’a pas pu être correctement
effectué.
cPlacez la chaîne dans un endroit stable et
recommencez l’enregistrement depuis le
début.
Le MD est sale ou rayé, ou il ne répond pas aux
normes.
cRemplacez le MD et recommencez
l’enregistrement depuis le début.
C13/Read Error
La platine MD ne peut pas lire correctement les
informations du disque.
cRetirez le MD, puis réinsérez-le.
C14/Toc Error
La platine MD ne peut pas lire correctement les
informations du disque.
cRemplacez le MD.
cEffacez tout le contenu enregistré du MD
avec la fonction All Erase (voir page 44).
C41/Cannot Copy
La source de son est une copie d’un programme
de musique en vente dans le commerce ou vous
avez essayé d’enregistrer un CD-R (CD
enregistrable).
cLe système de protection contre la copie
abusive (SCMS) vous empêche de faire une
copie numérique (voir page 71).
Vous ne pouvez pas enregistrer un CD-R.
E0001/MEMORY NG
Une erreur s’est produite dans les données
internes dont la chaîne a besoin pour fonctionner.
cAdressez-vous au revendeur Sony le plus
proche.
E0101/LASER NG
Un problème s’est produit avec le capteur
optique.
cLe capteur optique est peut-être défaillant.
Adressez-vous au revendeur Sony le plus
proche.
Messages
L’un des messages suivants peut apparaître ou
clignoter sur l’afficheur pendant le
fonctionnement.
MD
Auto Cut
La platine MD est passée en pause
d’enregistrement car il y a eu un silence de 30
secondes ou plus pendant un enregistrement
numérique.
Blank Disc
Le MD enregistrable inséré est neuf ou toutes
ses plages ont été effacées.
Cannot Edit
• Un MD préenregistré en vente dans le
commerce se trouve dans la platine.
• Vous avez essayé d’effectuer un montage en
mode de lecture programmée ou aléatoire.
• Vous avez essayé de changer le niveau du son
enregistré ou d’effectuer une ouverture ou une
fermeture en fondu après que la minuterie
quotidienne ou la fonction d’enregistrement
programmé a été activée et a allumé la chaîne.
Cannot REC
La chaîne est en mode MD.
Complete!
L’opération de montage du MD est terminée.