Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 32)

32 FR
Enregistrement manuel sur un
MD (suite)
Commencement de
l’enregistrement par six
secondes de son
préalablement
mémorisées
— Enregistrement rétroactif
Quand vous enregistrez une émission FM ou
satellite, vous en perdez souvent les premières
secondes en raison du temps que vous mettez à
appuyer sur la touche d’enregistrement. Cette
fonction résout le problème en stockant
continuellement dans une mémoire tampon les
données de son les plus récentes. Les 6 secondes
de son avant le moment où vous commencez à
enregistrer sont ajoutées au début de
l’enregistrement, comme illustré ci-dessous :
4
Appuyez sur MD S.
L’enregistrement commence.
5
Lancez la lecture de la source que vous
désirez enregistrer (CD, par exemple).
Si vous enregistrez depuis le lecteur CD de
cette chaîne, les numéros de plage
s’inscrivent automatiquement. Appuyez sur
REC/REC IT pendant l’enregistrement pour
inscrire un numéro de plage au point désiré.
Pour que les numéros de plage s’inscrivent
automatiquement pendant l’enregistrement
depuis la radio, voir “Inscription des
numéros de plage” à la page 34.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur MD s.
Pour commencer à enregistrer
depuis le début d’une plage
existante d’un MD
1 Après l’étape 2, tournez MD JOG jusqu’à ce
que le numéro de la plage par-dessus laquelle
vous désirez enregistrer s’affiche.
2 Appuyez sur REC/REC IT.
“Overwrite” et le temps enregistrable restant du
MD s’affichent alternativement.
3 Effectuez les opérations 4 et 5.
Conseils
• Vous pouvez régler le niveau d’enregistrement au
volume désiré (voir page 37).
• Vous pouvez vérifier le temps d’enregistrement
restant sur le MD pendant l’enregistrement en
appuyant sur MD DISPLAY.
Remarques
• Si vous passez en mode de pause d’enregistrement
pendant l’enregistrement d’un CD, un numéro de
plage s’inscrit à cet endroit. Notez également que si
vous enregistrez plusieurs fois de suite la même
plage du même CD, il se peut qu’elle soit
enregistrée comme une seule plage avec un seul
numéro de plage.
• Vous ne pouvez pas enregistrer par-dessus une
plage existante lorsque “PROGRAM” ou
“SHUFFLE” est affiché.
Quand vous appuyez sur
ENTER/YES à l’étape 5 Fin de l’émission
à enregistrer
Temps
Partie
enregistrée
Début de l’émission à enregistrer
6
secondes