Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 13)

13 FR
Opérations de base
Conseils
• Si le MD est déjà partiellement enregistré,
l’enregistrement commence à la suite de la dernière
plage enregistrée.
• Les numéros de plage du CD sont enregistrés
automatiquement sur le MD.
• Pour certains types de disques, des informations CD
TEXT peuvent également être enregistrées. Si “CD
TEXT” clignote durant l’enregistrement, appuyez
sur NAME EDIT/CHARACTER, puis sur ENTER/
YES pour enregistrer le titre de la plage actuelle. (Si
“CD TEXT” est allumé, les informations sont
automatiquement enregistrées.)
S’il n’y a plus de place sur le MD
pendant l’enregistrement
Le lecteur CD et la platine MD s’arrêtent
automatiquement.
Remarques
• Si la chaîne est en mode de lecture répétée ou
aléatoire, elle passe automatiquement en mode de
lecture normale à l’étape 3.
• Si le MD est protégé contre l’enregistrement, “C11”
et “Protected” s’affichent alternativement et le MD
ne peut pas être enregistré. Retirez le MD, puis
fermez l’orifice de protection contre
l’enregistrement en faisant glisser le taquet (voir
page 27).
• Si “Retry” clignote sur l’afficheur, ceci indique
qu’une erreur de lecture s’est produite et que
l’appareil essaie à nouveau de lire les données (voir
page 14).
• La fonction Auto Cut est inopérante en mode
d’enregistrement synchronisé.
Enregistrement accéléré
d’un CD sur un MD
— Enregistrement accéléré synchronisé
CD-MD
Cette fonction vous permet d’enregistrer un CD
sur un MD à deux fois la vitesse normale de
l’enregistrement synchronisé d’un CD.
2
1
3
4
5
CD s
MD s 4 3
1
Insérez un MD enregistrable.
2
Placez le CD que vous désirez
enregistrer sur le plateau.
Pour enregistrer les plages dans l’ordre
programmé, appuyez plusieurs fois sur
PLAY MODE jusqu’à ce que “PROGRAM”
s’affiche. (Si vous n’avez pas créé de
programme, reportez-vous à la page 20.)
3
Appuyez sur CD SYNC HIGH SPEED.
“
×
2” s’affiche. “MD New Track” et le temps
d’enregistrement restant sur le MD
apparaissent alternativement.
La platine MD est placée en mode d’attente
d’enregistrement et le lecteur CD en mode de
pause de lecture.
suite page suivante