Sony DHC-NX5MD - Manual (Página 43)

La platine MD
—
Montage
43 FR
Vérification des titres
Pour vérifier un titre de disque, appuyez sur
SCROLL de la télécommande en mode d’arrêt.
Pour vérifier un titre de plage, appuyez sur
SCROLL pendant la lecture. Le titre apparaît et
défile sur l’afficheur. Pour arrêter le défilement,
appuyez sur SCROLL. Pour reprendre le
défilement, appuyez à nouveau sur la touche.
Effacement de titres
1 Appuyez sur MENU/NO en mode d’arrêt.
2 Tournez MD JOG jusqu’à ce que “Name?”
s’affiche, puis appuyez sur ENTER/YES.
3 Tournez MD JOG jusqu’à ce que “Nm Erase?”
s’affiche, puis appuyez sur ENTER/YES.
4 Tournez MD JOG jusqu’à ce que le titre que
vous désirez effacer s’affiche, puis appuyez sur
ENTER/YES.
“Complete!” s’affiche et le titre est effacé.
Effacement de tous les titres
1 Appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez MD JOG jusqu’à ce que “Name?”
s’affiche, puis appuyez sur ENTER/YES.
3 Tournez MD JOG jusqu’à ce que “Nm All
Ers?” s’affiche, puis appuyez sur ENTER/YES.
“Nm All Ers??” s’affiche.
4 Appuyez sur ENTER/YES.
“Complete!” s’affiche et tous les titres sont
effacés.
Pour abandonner l’effacement
Appuyez sur MENU/NO.
Pour revenir à l’état d’avant le
titrage ou l’effacement
Vous pouvez revenir à l’état d’avant le titrage ou
l’effacement juste après avoir titré ou effacé un
titre (voir page 51).
Effacement
d’enregistrements
— Fonction d’effacement
La platine MD vous permet d’effacer rapidement
et facilement les passages que vous ne désirez pas
conserver. Vous pouvez restaurer des
enregistrements effacés (les déseffacer) en
utilisant la fonction d’annulation (Undo). Vous ne
pouvez, toutefois, pas annuler un montage après
avoir effectué d’autres opérations de montage.
Vous pouvez effectuer les trois opérations
d’effacement suivantes :
• effacement d’une seule plage (ERASE)
• effacement de toutes les plages (ALL ERASE)
• effacement d’un passage d’une plage (A-B
ERASE)
Effacement d’une seule plage
(ERASE)
Cette fonction vous permet d’effacer une plage en
spécifiant simplement son numéro. Quand vous
effacez une plage, le nombre total de plages du
MD diminue d’une unité et toutes les plages après
celle qui a été effacée sont renumérotées.
Ex. : Effacement de la plage 2
1 2 3
1 2 3
4
A B
A C D
C D
Effacement de la
plage 2
Plages
initiales
Après
efface-
ment
(ERASE)
Numéro de
plage
Lorsque vous effacez plusieurs plages,
commencez par les numéros de plage les plus
grands et allez aux plus petits. Ceci empêchera la
renumérotation des plages qui n’ont pas encore été
effacées.
suite page suivante