Kenwood TS-480SAT - Manual (Página 90)

E-82
15 INSTALACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES
• SO-3: El orificio de calibración deberá quedar del lado
derecho, mirando desde el panel delantero.
• Filtros IF: Inserte el filtro IF primario en la ubicación
FILTRO OPCIONAL1, y el filtro IF secundario en la
ubicación FILTRO OPCIONAL2. El transceptor
detecta automáticamente qué filtro(s) opcional(es) IF
hay instalados cuando se enciende.
5 Suelde todos los pines en el reverso del PCB.
•
SO-3: Corte los dos 2 alambres marcados R103 y
R104, como se muestra a continuación.
PADDLE
KEY
EXT.SP DATA REMOTE
COM
MIC
PANEL
OPTION FIL TER2
OPTION FIL TER1
TCXO OPTION
R103 R104
X1
6 Vuelva a colocar el PCB en el transceptor y presione las
dos lengüetas hacia abajo hasta que queden seguras.
7 Apriete los 3 tornillos y vuelva a colocar la cubierta
superior.
CALIBRACIÓN DE LA FRECUENCIA DE REFERENCIA
Nota: El transceptor es ajustado en la fábrica antes del envío.
A menos que sea necesario, NO realice este ajuste.
1 Configure lo siguiente en el transceptor:
• Modo: CW
• Control AF: Centro
• Menú Nº 34 (tonalidad RX de CW): 800 Hz
• Control IF SHIFT: Centro
• Función RIT: Desactivada
• Función Interrupción (VOX): Desactivada
2 Quite la cubierta superior (8 tornillos) del transceptor.
3 Sintonice una estación de frecuencia regular, tal como
WWV o WWVH en, por ejemplo, 10,000,00 o
15,000,00 MHz.
• Ajuste el control de Sintonía de manera que el visual
muestre la frecuencia exacta de la estación.
• Se deberá oír un tono de batido de aproximadamente
800 Hz.
• Para 800 Hz:
f af = (f visual /15,600 x ∆f referencia ) + 800 Hz
donde ∆f
referencia
es el desplazamiento desde la
frecuencia de referencia de15,6 MHz.
4 Cierre el manipulador CW. Se oirá un efecto local de
transmisión de aproximadamente 800 Hz.
• Este efecto local produce un tono de batido doble
cuando se combina con la señal recibida.
• Ajuste el control AF para oír el batido doble
claramente.
• Para 800 Hz:
f efecto local = 800 Hz ±50 ppm (= 800 ±0,04 Hz)
donde ∆f referencia es el desplazamiento desde la
frecuencia de referencia 15,6 MHz.
5 El transceptor TS-480 sin SO-3:
Ajuste el afinador de sintonización (TC1) para minimizar la
diferencia de frecuencia entre el tono de 800 Hz recibido y
el efecto local de 800 Hz.
El transceptor TS-480 con SO-3:
Ajuste el afinador de sintonización del SO-3 con la
herramienta plástica provista (W01-0406-XX). Minimice la
diferencia de frecuencia entre el tono de 800 Hz recibido y
el efecto local de 800 Hz.
6 Vuelva a colocar la cubierta superior (8 tornillos).