Comunicaciones especializadas, Teletipo radial (rtty) – Kenwood TS-480SAT Manual del usuario
Página 50
E-42
COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS
TELETIPO RADIAL (RTTY)
El RTTY es el modo de comunicaciones de datos más
antiguo. Originalmente fue diseñado para ser usado con
máquinas de escribir telegráficas que se utilizaban antes de
que los ordenadores personales fueran comunes. Ahora se
puede comenzar a operar RTTY fácilmente con un ordenador
personal y MCP. Al contrario de los Radiopaguetes, cada vez
que se escribe una letra se transmite por el aire. Lo que se
escribe se transmite y se visualiza en la pantalla del
ordenador del recipiente.
La operación RTTY utiliza la manipulación de desplazamiento
de frecuencia (FSK) y el código Baudot de 5 bits o el código
ASCII de 7 bits para transmitir la información.
Consulte la sección “OPERACIÓN RTTY” {página 77} acerca
de las conexiones.
Para mayor información, consulte libros de referencia sobre
radioafición.
1
Acceda al Menú Nº 41 y seleccione un desplazamiento
FSK.
•
El desplazamiento FSK es la diferencia de frecuencia
entre una marca y un espacio.
•
El desplazamiento de 170 Hz (predeterminado) se
utiliza normalmente en las bandas de radioaficionados
para RTTY.
2
Acceda al Menú Nº 42 y seleccione una polaridad de
manipulador en posición de trabajo.
•
Seleccione “oFF” (desactivado; predeterminado) para
transmitir una marca al deprimir el manipulador o “on”
(activado) para transmitir un espacio.
3
Acceda al Menú Nº 43 y seleccione un “2175 Hz” (tono
alto) o un “1275 Hz” (tono bajo) como marca.
•
El tono alto (predeterminado) es usado comúnmente
en estos momentos.
4
Seleccione una frecuencia de operación.
5
Pulse [MODE] para seleccionar el modo FSK {página 19}.
•
De ser necesario, acceda al Menú Nº 47 para
configurar la potencia de salida de audio apropiada
para el MCP. La potencia de salida de audio de ANO
(conector REMOTE/ pin 5) cambia {página 78}. El
control AF no puede utilizarse para ajustar el nivel de
entrada de audio desde el MCP.
6
Algunas estaciones podrían estar operando en
desplazamiento Inverso. En este caso, pulse [MODE] (1 s)
para invertir el desplazamiento (se utiliza la banda lateral
superior).
•
Aparece “FSR”.
•
Tradicionalmente, la banda lateral inferior se utiliza
para la operación FSK. Pulse [MODE] (1 s)
nuevamente para retornar a la banda lateral inferior.
Aparece “FSK”.
7
Siga las instrucciones provistas con su MCP e introduzca
un comando desde el ordenador para transmitir.
•
El diodo indicador cambia de verde (RX) a rojo (TX).
8
Comience a enviar datos desde el ordenador.
•
Pulse [PWR/ 4/ TX MONI] (1 s) para vigilar sus
señales. Pulse [PWR/ 4/ TX MONI] (1 s) nuevamente
para abandonar la función.
9
Cuando termine de transmitir, introduzca un comando
desde el ordenador para retornar al modo de recepción.
•
El diodo indicador cambia de rojo (TX) a verde (RX).
Las frecuencias siguientes (medidas en kHz) son usadas
comúnmente para la operación RTTY:
á
d
a
n
a
C
/
.
U
U
.
E
E
1
U
R
A
n
ó
i
g
e
R
)
a
c
i
r
f
Á
/
a
p
o
r
u
E
(
0
4
8
1
–
0
0
8
1
2
4
8
1
–
8
3
8
1
)
0
9
5
3
:
X
D
(
5
4
6
3
–
5
0
6
3
0
2
6
3
–
0
8
5
3
)
0
4
0
7
:
X
D
(
0
0
1
7
–
0
8
0
7
5
4
0
7
–
5
3
0
7
0
5
1
0
1
–
0
4
1
0
1
0
5
1
0
1
–
0
4
1
0
1
5
,
9
9
0
4
1
–
0
7
0
4
1
5
,
9
9
0
4
1
–
0
8
0
4
1
0
1
1
8
1
–
0
0
1
8
1
9
0
1
8
1
–
1
0
1
8
1
0
0
1
1
2
–
0
7
0
1
2
0
2
1
1
2
–
0
8
0
1
2
0
3
9
4
2
–
0
2
9
4
2
9
2
9
4
2
–
0
2
9
2
2
0
5
1
8
2
–
0
7
0
8
2
0
5
1
8
2
–
0
5
0
8
2
Nota:
El transceptor TS-480 utiliza el DSP IC para generar diversos
tonos de audio requeridos para la operación RTTY (AFSK).