Filtros dsp, 10 rechazo de interferencia – Kenwood TS-480SAT Manual del usuario
Página 54
E-46
10 RECHAZO DE INTERFERENCIA
FILTROS DSP
La tecnología de procesamiento digital de señales (DSP) de
KENWOOD ha sido adaptada a este transceptor. Utilizando la
tecnología de filtración DSP (AF), se puede controlar el ancho
de banda, cancelar el batido de interferencias múltiples, y
reducir el nivel de ruido.
MODIFICACIÓN DEL ANCHO DE BANDA DEL FILTRO DSP
Para mejorar la capacidad de reducción de interferencias,
este transceptor proporciona la filtración DSP (AF) además de
filtros IF. En el modo SSB, FM, o AM se puede cambiar el
ancho de banda del filtro alterando su frecuencias límites
inferior o superior, o ambas. Para los modos CW y FSK se
puede cambiar el ancho de banda del filtro especificando un
ancho de banda directamente. Al cambiar el ancho de banda
del filtro DSP (AF) no se afecta al frecuencia de recepción
actual.
■
SSB/ FM/ AM
1
Pulse [MODE] para seleccionar el modo SSB, FM o
AM.
2
Pulse [FIL/ NAR].
•
La frecuencia actual de límite superior del filtro
para el modo aparece en el visor secundario.
3
Gire el control MULTI hacia la derecha para aumentar
la frecuencia límite superior o hacia la izquierda para
reducirla.
MULTI
IF
SHIFT
MULTI
IF
SHIFT
f
f
4
Pulse [FIL/ NAR] nuevamente.
•
Aparece la frecuencia actual de límite inferior.
5
Gire el control MULTI hacia la derecha para aumentar
la frecuencia límite inferior o hacia la izquierda para
reducirla.
6
Para retornar a la operación normal, pulse [FIL/ NAR]
o [MTR/ CLR].
MULTI
IF
SHIFT
MULTI
IF
SHIFT
f
f
e
t
s
u
j
A
o
d
o
M
)
z
H
(
s
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
e
d
s
e
n
o
i
c
c
e
l
e
S
I
H
M
F
/
B
S
S
,
0
0
8
1
,
0
0
6
1
,
0
0
4
1
,
0
0
2
1
,
0
0
0
1
,
0
0
8
2
,
0
0
6
2
,
0
0
4
2
,
0
0
2
2
,
0
0
0
2
,
)
o
d
a
n
i
m
r
e
t
e
d
e
r
p
(
0
0
4
3
,
0
0
0
3
0
0
0
5
,
0
0
0
4
M
A
,
)
o
d
a
n
i
m
r
e
t
e
d
e
r
p
(
0
0
0
3
,
0
0
5
2
0
0
0
5
,
0
0
0
4
O
L
M
F
/
B
S
S
,
)
o
d
a
n
i
m
r
e
t
e
d
e
r
p
(
0
0
1
,
0
5
,
0
,
0
0
7
,
0
0
6
,
0
0
5
,
0
0
4
,
0
0
3
,
0
0
2
0
0
0
1
,
0
0
9
,
0
0
8
M
A
,
0
0
2
,
)
o
d
a
n
i
m
r
e
t
e
d
e
r
p
(
0
0
1
,
0
0
0
5
Notas:
◆
Las frecuencias límite (LO) pueden ajustarse
independientemente del modo de operación. Cuando se
cambia el modo de operación, la configuración anterior se
recupera para cada modo de operación.
◆
Cuando el Filtro DSP para comunicación de Datos
(Menú Nº 45) está activado, no se puede cambiar el ancho
de banda de filtro DSP. Seleccione “oFF” (desactivado) para
ajustar el ancho de banda del filtro DSP.
■
CW/ FSK
1
Pulse [MODE] para seleccionar el modo CW o FSK.
2
Pulse [FIL/ NAR].
•
Aparece el ancho de banda (AF) actual del filtro
DSP.
3
Gire el control MULTI hacia la derecha para
incrementar el ancho de banda (ensanchar), o hacia la
izquierda para reducir en ancho de banda (estrechar).
Señal
interferente
Señal
deseada
Señal
interferente
Pasabanda (AF)
o
d
o
M
a
d
n
a
b
e
d
o
h
c
n
a
e
d
n
ó
i
c
c
e
l
e
S
)
z
H
(
-
i
m
r
e
t
e
d
e
r
P
)
z
H
(
o
d
a
n
W
C
,
0
0
4
,
0
0
3
,
0
0
2
,
0
5
1
,
0
0
1
,
0
8
,
0
5
0
0
0
2
,
0
0
0
1
,
0
0
6
,
0
0
5
0
0
6
K
S
F
0
0
5
1
,
0
0
0
1
,
0
0
5
,
0
5
2
0
0
5
1
4
Con respecto a CW, se puede ajustar más la
frecuencia de tonalidad RX. Acceda al Menú Nº 34 y
gire el control MULTI para ajustar la frecuencia de
tonalidad RX de 400 a 1000 Hz en incrementos de
50 Hz. La frecuencia de tonalidad RX predeterminada
es de 800 Hz {página 29}.
5
Para retornar al modo de operación actual, pulse
[MTR/ CLR] o [FIL/ NAR].