13 conveniencias para el operador – Kenwood TS-480SAT Manual del usuario
Página 78
E-70
13 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
2
El parámetro de asignación de la tecla PF se anuncia como el número que
se indica a continuación.
e
d
o
r
e
m
ú
N
ú
n
e
m
1
6
1
E
C
I
O
V
2
6
2
E
C
I
O
V
3
6
I
N
O
M
X
R
4
6
X
R
P
S
D
I
N
O
M
5
6
.
Q
E
R
F
K
C
O
L
6
6
D
N
E
S
)
T
T
P
(
7
6
E
N
U
T
X
T
8
6
B
S
L
B
S
U
9
6
K
S
F
W
C
0
7
M
A
M
F
1
7
T
E
S
-
F
T
2
7
R
M
Q
3
7
I
M
Q
4
7
T
I
L
P
S
5
7
B
/
A
6
7
V
/
M
7
7
B
=
A
8
7
N
A
C
S
9
7
V
>
M
0
8
N
I
.
M
1
8
T
.
W
C
2
8
1
H
C
3
8
2
H
C
4
8
3
H
C
5
8
E
N
I
F
6
8
.
R
L
C
7
8
R
T
M
8
8
z
H
M
9
8
2
/
1
T
N
A
0
9
B
N
1
9
R
N
2
9
C
B
3
9
L
N
D
9
9
F
F
O
Para la tecla [PF] el transceptor anunciará diferente
información, según se seleccione VOICE1 o VOICE2.
VOICE1:
•
Se anuncian la frecuencia en el visual, el número de
canal, diferentes configuraciones de modo y
configuraciones de Menú.
•
La frecuencia del VFO o canal de memoria se anunciará
hasta el dígito de los 10 Hz. Para el decimal de los MHz,
se anunciará “point”. Si el canal de memoria no tiene
datos almacenados, se anunciará “blank”.
•
Si el canal de memoria que no tiene datos es
seleccionado en el modo de Desplazamiento de Memoria,
se anuncia “blank”.
Nota:
Si la operación de una tecla o control cambia el contenido del
visual mientras hay un anuncio en progreso, se interrumpe el
anuncio.
VOICE2:
•
Las indicaciones de medidor S en el momento que se
pulsa una tecla, se anuncian, por ejemplo “S5” o “20 dB”.
La tabla siguiente muestra los anuncios disponibles cuando
se pulsa [PF] (VOICE2).
e
d
l
e
v
i
N
S
r
o
d
i
d
e
m
o
i
c
n
u
n
A
e
d
l
e
v
i
N
S
r
o
d
i
d
e
m
o
i
c
n
u
n
A
0
0
S
0
1
8
S
3
–
1
1
S
1
1
9
S
4
2
S
2
1
B
d
0
1
5
3
S
4
1
–
3
1
B
d
0
2
6
4
S
5
1
B
d
0
3
7
5
S
7
1
–
6
1
B
d
0
4
8
6
S
8
1
B
d
0
5
9
7
S
0
2
–
9
1
B
d
0
6
1
Asigne VOICE1 (61) o VOICE2 (62) a la tecla [PF] de la
consola de Control Remoto accediendo al Menú Nº 48. O,
si se está utilizando el micrófono opcional MC-47, asigne
una de las teclas Mic [PF] a VOICE1 o VOICE2. Para
programar las teclas [PF] del micrófono, consulte
“TECLAS PF DEL MICRÓFONO” {página 64}.
2
Pulse la tecla [PF] que se programó.
•
Se hace un anuncio en base a la selección de
VOICE1 o VOICE2.
•
Para interrumpir el anuncio, pulse la tecla [PF]
nuevamente.
GUÍA DE VOZ
Cuando el VGS-1 opcional está instalado, cada vez que se
cambia el modo del transceptor, VFO A/ B o Llamado de
Memoria por ejemplo, el transceptor anuncia automáticamente
el nuevo modo. Además de esto se puede programar la tecla
[PF] de la consola de Control Remoto para que al pulsarla
haga que el transceptor anuncie la información que se
visualiza. Si se posee un micrófono MC-47 opcional con un
adaptador MJ-88, también se podrá programar una de las
teclas [PF] del micrófono para esta función.
El cuadro siguiente indica lo que el transceptor anuncia
automáticamente cuando se cambia la configuración.
a
d
a
s
l
u
P
a
l
c
e
T
n
ó
i
c
a
r
e
p
O
o
i
c
n
u
n
A
]
B
/
A
[
A
O
F
V
”
S
“
1
+
”
B
/
A
“
+
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
B
O
F
V
]
[
,
]
[
e
d
o
i
b
m
a
C
a
d
n
a
b
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
]
V
/
M
/
B
/
A
[
)
s
1
(
a
d
a
m
a
l
L
o
O
F
V
a
i
r
o
m
e
M
e
d
”
O
F
V
“
”
S
“
+
1
+
”
B
/
A
“
+
+
l
a
n
a
C
o
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
+
a
i
r
o
m
e
M
e
d
º
N
”
k
n
a
l
b
“
o
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
/
U
N
E
M
[
]
K
C
O
L
.
F
º
N
e
d
n
ó
i
c
c
e
l
e
S
ú
n
e
M
e
d
”
u
n
e
M
“
+
º
N
+
+
o
d
a
n
o
i
c
c
e
l
e
s
o
r
e
m
ú
N
o
r
t
e
m
á
r
a
P
]
[
,
]
[
e
d
n
ó
i
c
a
c
i
f
i
d
o
M
l
e
d
o
r
t
e
m
á
r
a
P
ú
n
e
M
o
r
t
e
m
á
r
a
P
o
d
a
n
o
i
c
c
e
l
e
s
]
N
I
.
M
/
I
M
Q
[
)
s
1
(
e
d
o
d
o
M
e
d
n
ó
i
c
a
z
il
a
u
s
i
V
a
i
r
o
m
e
M
”
n
I
y
r
o
m
e
M
“
e
d
º
N
+
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
+
a
i
r
o
m
e
M
]
T
N
E
[
e
d
n
ó
i
c
c
u
d
o
r
t
n
I
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
”
r
e
t
n
E
“
l
o
r
t
n
o
C
I
T
L
U
M
º
N
e
d
s
o
i
b
m
a
C
ú
n
e
M
e
d
o
r
e
m
ú
N
+
º
N
+
o
d
a
n
o
i
c
c
e
l
e
s
o
r
t
e
m
á
r
a
P
º
N
e
d
s
o
i
b
m
a
C
e
d
l
a
n
a
c
e
d
a
i
r
o
m
e
m
e
d
l
a
n
a
c
e
d
º
N
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
+
a
i
r
o
m
e
M
n
ó
i
c
a
r
u
g
i
f
n
o
C
s
e
t
n
e
r
e
f
i
d
a
r
a
p
s
e
n
o
i
c
n
u
f
o
r
t
e
m
á
r
a
p
l
e
d
r
o
l
a
V
e
d
n
ó
i
c
c
u
d
o
r
t
n
I
a
c
i
r
é
m
u
n
a
l
c
e
t
e
d
n
ó
i
c
c
u
d
o
r
t
n
I
s
o
r
e
m
ú
n
s
o
r
e
m
ú
n
s
o
l
s
o
d
o
T
s
o
d
i
c
u
d
o
r
t
n
i
e
d
a
l
c
e
T
n
ó
i
c
n
u
f
e
d
n
ó
i
c
c
e
l
e
S
n
ó
i
c
n
u
f
a
n
u
+
n
ó
i
c
n
u
f
e
d
e
r
b
m
o
N
o
r
t
e
m
á
r
a
P
n
ó
i
c
n
u
F
e
d
o
e
u
q
o
l
B
.
c
e
r
F
e
d
o
d
a
t
s
E
e
d
o
e
u
q
o
l
b
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
/
N
O
k
c
o
l
y
c
n
e
u
q
e
r
F
“
”
F
F
O
e
d
o
d
a
m
a
l
L
a
i
r
o
m
e
M
a
d
i
p
á
R
r
a
r
e
p
u
c
e
R
a
d
i
p
á
R
a
i
r
o
m
e
M
+
”
y
r
o
m
e
m
k
c
i
u
Q
“
+
a
i
r
o
m
e
m
e
d
o
r
e
m
ú
n
”
S
“
1
+
”
B
/
A
“
+
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
1
Se anuncia “S” cuando el transceptor está operando en el modo de
Frecuencia dividida.